| eski dosyaları açmam gerek bekleyiniz | Open Subtitles | فكما ترين، يجب أن أبحث في بعض الملفات القديمة. |
| eski dosyaları çıkardılar ve tecavüz dosyasındaki bilinmeyen meniyi Reyes'inkiyle eşleştirdiler. | Open Subtitles | و قاموا بإستخراج الملفات القديمة و وجدوا عينة الحيوانات المنوية الغير معروف صاحبها من قضية الإغتصاب و تطابقت مع رايس |
| eski dosyaları karıştırıp buna benzer başka bir kız var mı diye bak. | Open Subtitles | لتراجع جميع الملفات القديمة لترى إن تطابقت فتاة آخرى مع هذا. |
| eski dosyaları düzenlemek için biraz erken geldim. | Open Subtitles | لقد أتيتُ مُبكرة قليلاً لأرتب بعض الملفات القديمة. |
| Garrity, Ramberg, birkaç adam bulup, eski dosyaları didik didik etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | جاريتي, رامبيرغ, اريدكما ان تجلبا رجلين و ابدؤا البحث في القضايا القديمة |
| O yüzden ben de eski dosyaları inceleyip başka böyle... | Open Subtitles | لذلك ساعمل على الحفر في هذه الملفات القديمة لأرى اذا كان بامكاني ايجاد أي اخرين |
| Bu adama karşı bir dava açabilmemiz için eski dosyaları yeniden incelememiz lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إعادة النظر في كافة الملفات القديمة لنحاول عمل قضيّة ضد هذا الرجل |
| Diğer tüm eski dosyaları yeniden incelememiz gerekecektir. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إعادة النظر في كل الملفات القديمة الأخرى |
| Onun hakkındaki eski dosyaları incelemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد إلقاء نظرة على الملفات القديمة. |
| eski dosyaları karıştıracağım. | Open Subtitles | سأقوم بأحضار بعض الملفات القديمة |
| Scully ile birlikte eski dosyaları numaralandırırsın. | Open Subtitles | يمكنك رقمنة الملفات القديمة (مع (سكالي. |
| Garrity, Ramberg, birkaç adam bulup, eski dosyaları didik didik etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | و ابدؤا البحث في القضايا القديمة بيل,اريدك ان تبحث عن المشتبه بهم في عام 99 |
| Baba, tüm eski dosyaları doğaüstü bir şey var mı diye tekrar gözden geçirmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أبي، أستراجع كل القضايا القديمة لترى إن ما كان لها علاقة بالخوارق؟ |
| Hey, evlat, Antonio ile beraber... eski dosyaları gözden geçirip, arayı kapatmanı istiyorum. | Open Subtitles | يا فتاة أريدك مع انتونيو العمل على ملفات القضايا القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 