"eski evi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنزل القديم
• البيت القديم

Ve diyorum sana bak, ormandaki o eski evi o kadar çok aradık ki ama bulunacak bir cadı falan yoktu orada.
و يمكنني ان اخبرك اننا بحثنا في ذلك المنزل القديم في الغابة لكننا لم نعثرة على تلك الساحرة قط

eski evi özledin mi merak ettim.
أتساءل عما إذا كنتِ تفتقدين المنزل القديم

Bu eski evi sevdiğini biliyorum ama bize iyi geldiğini söyleyebileceğini sanmıyorum.
أعلم أننا نحب هذا المنزل القديم لكن لا أعتقد أنه بإمكانك أن تقولي أنه كان مكاناً جيداً لنا

eski evi baştan aşağı yenileyecekti.
وقال إنه إعادة بناء البيت القديم من الألف إلى الياء.

Kafasında, o gece geldikleri... bu eski evi onarabilirse...
حصل على فكرة في رأسه انه اذا كان المستعادة البيت القديم

10 yaşında olduğun zamanı hatırlıyor musun, hani caddenin karşısındaki o eski evi?
تذكرين عندما كان عمرك عشرة سنوات البيت القديم عبر الشارع؟

Şimdi, ben muhtemelen, daha fazla enerji-verimli olması için eski evi iyileştirirdim. Ve o durumda, enerjiyi geri dönüştürebilmek 20 yılımı alırdı.
ولكن ماذا لو طورت المنزل القديم الى منزل يستهلك طاقة استهلاك امثل في هذه الحالة سوف يتطلب الامر مني 20 عاما لكي اعادل الطاقة المهدورة

Yani eski kocan eski evi aldı, sen den...
اذن زوجك السابق يملك المنزل القديم

Rüyalarımda defalarca eski evi gördüm.
لقد حلمت كثيراً بذلك المنزل القديم

eski evi daha satamadık.
-لم نبع المنزل القديم بعد

- Evet, o eski evi severdim
نعم , لقد احببت ذلك البيت القديم

Ben o eski evi seviyorum.
لا تفعل، أحب هذا البيت القديم

Yapma. Ben o eski evi seviyorum.
لا تفعل، أحب هذا البيت القديم