عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski fotoğrafların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصور القديمة
| Eski fotoğrafların yerini değiştirelim derken kendimi diyordum, seni değil. | Open Subtitles | عندما قلت أننا بحاجة لنقل هذه الصور القديمة قصدت أن أنقلها أنا وليس أنت |
| Eski fotoğrafların arasında saatler geçirdim... | Open Subtitles | قضيت ساعات أنّقب خلال الصور القديمة... |