| şimdi sizi bu yeni çerçeveyle tanıştırmak istiyorum eski güç yeni güçle tanışıyor. | TED | لذلك أريد أن أعرض لكم هذا الإطار: تلتقي القوة القديمة والقوة الحديثة. |
| eski güç tamamen almak (indirmek) ile ilgiliydi. Yeni güç, veriyor (yüklüyor). | TED | تعتمد القوة القديمة على التحميل، والقوة الحديثة على الرفع. |
| Dolayısıyla bence yeni gücün geleceği ile ilgili büyük soru şu: eski güç tekrar mı ortaya çıkacak? | TED | إذًا السؤال الكبير عن مستقبل القوة الحديثة، من وجهتي، هو: هل القوة القديمة سوف تبرز؟ |
| Yeni gücün elitleri, eski güç haline gelip, baskı mı yapacaklar? | TED | إذًا هل نخبة القوة الحديثة سوف يصبحون قوة قديمة فقط ويندمجون؟ |
| eski güç birikim gibi elde tutuluyordu. | TED | أقيمت القوة القديمة مثل العملة |
| eski güç bir kaç kişinin elindeydi. | TED | أقام القوة القديمة قليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 