عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski güzel günler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأيام الخوالي
-
أيام خوالي
-
الأيام الخوالى
| O ileri geri, Eski güzel günler. | Open Subtitles | الأخذ والرد، الأيام الخوالي. |
| O Eski güzel günler artık geçti. | Open Subtitles | حسنا، الأيام الخوالي قد ولت. |
| Eski güzel günler | Open Subtitles | الأيام الخوالي |
| Bilirsin,Eski güzel günler. Bir şey bilmeyen,aldırmayan bir adamdım. | Open Subtitles | إلى الأيام الخوالى ، حين لم يعرف المرء شيئاً و كانت اهتماماته أقل |
| Evet, Eski güzel günler. | Open Subtitles | نعم ، فى الأيام الخوالى الرائعة |