عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski iş arkadaşı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وشريكا عمل سابقًا
-
زميل سابق
| Arkadaş yardımı. Hem de eski iş arkadaşı. | Open Subtitles | كصديقين فقط، وشريكا عمل سابقًا. |
| Arkadaş yardımı. Hem de eski iş arkadaşı. | Open Subtitles | كصديقين فقط، وشريكا عمل سابقًا. |
| Hiç şikayetçi eski iş arkadaşı ya da suç ortağı? | Open Subtitles | ربما كان زميل سابق أو حتى شريك في الجريمة ؟ |
| Efendim, bu William Brandt, Hunt'ın eski iş arkadaşı. | Open Subtitles | يا سيدي، هذا هو وليام براندت، زميل سابق لهانت. |
| - Hayır, eski iş arkadaşı tehdit etmiş. | Open Subtitles | لا، من زميل سابق. |