"eski kafalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطراز القديم
• طراز قديم
• قديمة الطراز
• عقلية قديمة
• تقليديّ
• موضة قديمة
• موضه قديمه
• عتيقة الطراز
• طراز قديمة
• الطريقة القديمة
• قديم الطراز
• أسلوبه قديم
• بقديم الطراز
• رجل قديم

Yo, belki biraz eski kafalı. Biraz eski kafalı, hepsi bu.
لا , فهو رجل من الطراز القديم و هذا كل شيء

Gördün mü, ben basit zevkli olan eski kafalı bir kızım.
كما ترين، أنا فتاة من الطراز القديم مع ذوق بسيط جداً.

eski kafalı, bir kadına sahip çıkmak isteyen birini arıyoruz.
نريد شخص من الطراز القديم شخصُ يريد أن يُبقي امرأة

bana eski kafalı diyebilirisin... fakat başka birini sevdiğinde... onların her istediklerini vermek için... yeterince cömert olabileceğine inanıyorum.
سميني ذو طراز قديم لكن عندما تَحبُّ شخص ما... أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ غير أناني بما فيه الكفاية

eski kafalı olduğumu düşündüğünü biliyorum, belki öyleyimdir.
, أعرف أنكِ تظنيني قديمة الطراز و ربما أنا كذلك

Biraz eski kafalı olabilirim ama bence hala, politika ile sizin sektörünüz arasında bir fark var.
ربما أكون من الطراز القديم و لكن بالنسبة إلى ، لا يزال هناك تمييز بين السياسة و بين ، حسناً المجال الذى أنت فيه

Sadece eski kafalı olduğumu söyle.
أخبرها فقط بأنى محافظ على الطراز القديم.

Çünkü eski kafalı mısın, paranoyak mı yoksa sadece alçağın biri mi bilemiyorum.
لا أعرف إذا كنت على الطراز القديم إما أنك تعاني من الأرتياب أو أنك أحمق فحسب

Ne kadar eski kafalı... hamburger dükkanının önünde buluşacakmışız...
كم هى من الطراز القديم لقد قالت لنتقابل امام محل هامبرجر

Eminim senin gibi eski kafalı bir kıza inanacaklardır.
أعتقدأنهمسوفيُصدقون، فتاه من الطراز القديم مثلكِ

Ben eski kafalı biriyim. Ben kokain ya da havyar gibiyim.
أنا من الطراز القديم أنا الكوكايين والكافيار

Her baktığımda kitaptan fırlayıp çıkmış eski kafalı hatunlar gibi duruyorlar.
كل مرة أنظر، فهي تشبه الطراز القديم الكلبات مباشرة من خارج الكتاب.

Sanırım benim ufak bir parçam az biraz eski kafalı.
اعتقد انه هناك جزء مني قليلا على الطراز القديم

Böyle modern lafları boş verin, ben eski kafalı bir kediyim.
توقفوا عن هذا الكلام العصري أنا قطة من طراز قديم

Eh, bana eski kafalı diyebilirsin ama adil bir dövüşe inanırım.
أجل ، اطلق عليّ طراز قديم. لكنني أؤمن بالمعركة العادلة.

Haley, bana eski kafalı diyebilirsin ama ben kendimi aileme adamak istedim.
حسناً ، هايلي ، نادني قديمة الطراز لكني اردت التركيز على إنشاء عائلة

Onun eski kafalı olduğunu düşünüyordum. Senin durumun daha vahimmiş.
وأنا ظننت بأنه عقلية قديمة ولكنك أسوأ منه

Bana kro-magnon ya da eski kafalı diyebilirsin ama bu seni eve götürüp yatağa ayıp gerçek bir erkek nasılmış diye göstermemi engelleyemez.
تقليديّ أو بدائي بأنني تقولي أن ويمكنكِ هذا من أي يوقفني لن ولكن الليلة سريري وإلى المنزل إلى أخذكِ عن

Hadi, biraz eski kafalı olamaz mıyım yani?
هيَا، الا تَستطيعُ البنت ان تَكُونُ موضة قديمة قليلاً؟

Çünkü, o tarzı olmayan bir eski kafalı.
ذلك لأنه ليس لديه حس موسيقي – موضه قديمه

-E-mail gönder. -Hayır, ben e-mail'e inanmam. eski kafalı bir kızım.
لا أؤمن بذلك، أنا عتيقة الطراز أفضل الاتصال و وضع السماعة

Gerçek bir eski kafalı küstahtı.
تتكلم بوقاحة على الطريقة القديمة

Yaşlı adam eski kafalı olabilir belki... ama gerçek anlamda ayakkabı üretiyor.
.. الرجل العجوز قد يكون قديم الطراز و لكنه يصنع أحذية ممتازة

Eli çok eski kafalı.
ايلاى أسلوبه قديم للغايه

Bana eski kafalı diyebilirsiniz ama İncil'de anlatılan evliliklerde...
انعتني بقديم الطراز ، لكن .. أؤمن أن الإنجيل شرح الزواج

Ben eski kafalı bir adamım.
انا رجل قديم الطراز