| Buradaki şövalye onun akıl hocası. Ona Eski Kanun'u öğretti. | Open Subtitles | الفارس الموجود معنا هو معلمه الخاص وقد لقنه ترتيل العهد القديم |
| Hem ejderha Eski Kanun'dan ne anlar ki? | Open Subtitles | هه, وماذا يعرف تنين ماهية العهد القديم على كل حال؟ |
| Buradaki şövalye onun akıl hocası. Ona Eski Kanun'u öğretti. | Open Subtitles | الفارس الموجود معنا هو معلمه الخاص وقد لقنه ترتيل العهد القديم |
| Hem ejderha Eski Kanun'dan ne anlar ki? | Open Subtitles | هه, وماذا يعرف تنين ماهية العهد القديم على كل حال؟ |
| Şey, böyle bir aldatma, Eski Kanun Şövalyesine hiç yakışmaz. | Open Subtitles | حسنا, هذا الخداع لا يناسب فارسا للعهد القديم |
| Şey, böyle bir aldatma, Eski Kanun Şövalyesine hiç yakışmaz. | Open Subtitles | حسنا, هذا الخداع لا يناسب فارسا للعهد القديم |
| Ben Eski Kanun Şövalyesiyim. Benim sözüm senedimdir. | Open Subtitles | أنا فارس العهد القديم وكلمتى هى رباطى |
| Ben Eski Kanun Şövalyesiyim. Benim sözüm senedimdir. | Open Subtitles | أنا فارس العهد القديم وكلمتى هى رباطى |
| Ve Eski Kanun'u da unutma. | Open Subtitles | وتذكر تعاليم العهد القديم |
| Sakin ol, Eski Kanun Şövalyesi. | Open Subtitles | الهدوء يا فارس العهد القديم |
| Eski Kanun Şövalyesi. | Open Subtitles | يا فارس العهد القديم |
| Eski Kanun Şövalyesi. | Open Subtitles | يا فارس العهد القديم |
| Ve Eski Kanun'u da unutma. | Open Subtitles | وتذكر تعاليم العهد القديم |
| Sakin ol, Eski Kanun Şövalyesi. | Open Subtitles | الهدوء يا فارس العهد القديم |
| Eski Kanun Şövalyesi. | Open Subtitles | يا فارس العهد القديم |
| Eski Kanun Şövalyesi. | Open Subtitles | يا فارس العهد القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 