| Eski karımı düşünürken, onu hep bigudili hayal ederim. | Open Subtitles | عندما صوّرت زوجتي السابقة فأعتقد بأنّ شعرها كان في بكرات |
| Yoksa Eski karımı ve çocuğumu mu yanımda götürsem? | Open Subtitles | أو هي زوجتي السابقة وطفلي من يجب أن يموتوا معي؟ |
| Pekala, benim Eski karımı kim hayata döndürdü? | Open Subtitles | حسناً، مَنْ أعادَ زوجتي السابقة من الموت؟ |
| Biri Eski karımı bağırtacağını söylese, herhalde teşekkür ederdim. | Open Subtitles | لو بلغ شخص أنه سيطيح بزوجتي السابقة فربما أشكره |
| Eski karımı vurdum be. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على زوجتي السابقه |
| Şunu düzeltelim Benim evimde yaşıyorsun, Eski karımı pompalıyorsun, arabamı sürüyorsun ve her şeyi benim hatıralarım için riske mi atıyorsun? | Open Subtitles | دعـنـي أفـهـم هـذا أنـت تـعـيـش فـي بـيـتـي و تعاشر طليقتي و تقود سيارتي و أستوليت، على جميع تذكاراتي؟ لكنك تشعر بالذنب من أجل صندوق |
| Kâbus bir eşten kurtulmak için listeme yumulmuştum, ama Karma işkence çekmem için kâbus Eski karımı göndermişti. | Open Subtitles | كنت أنفّذ بنود اللائحة لأبتعد عن كابوس زوجتي لكن العاقبة الأخلاقيّة جنت عليّ بكابوس زوجتي السابقة |
| Bir şey daha, bu işten önce Eski karımı görmek istiyorum. | Open Subtitles | شئ آخر، أريد أن أرى زوجتي السابقة قبل فعل ذلك |
| Eski karımı. | Open Subtitles | لا يمكنني الإتصال بزوجتي ، زوجتي السابقة |
| Yani Eski karımı yakalayıp, hapse atarsam 5 bin mi alıcam? | Open Subtitles | انت تعني انني سوف أحصل على خمسة آلاف دولار مقابل أن أقبض على زوجتي السابقة وأحضرها الى السجن؟ |
| Eski karımı kazandığımı görmesi için oğlumu getirmeye ikna ettim. | Open Subtitles | أقنعت زوجتي السابقة, أن تحضر ابني ليراني فائزاً. |
| Eski karımı aradım ve ona olanları anlattım bu gece yalnız olmak istemediğimi söyledim. | Open Subtitles | هاتفت زوجتي السابقة و أخبرتها بما حدث بأني لا أريد أن أكون وحيدًا الليلة |
| Eski karımı saymazsak bir daha görmeyi umduğum son kişi sendin. | Open Subtitles | فيما عدا زوجتي السابقة أنتَ آخر مَنْ أتوقع على الإطلاق أن أراه مُجدداً |
| İşi benim Eski karımı becermek. | Open Subtitles | حسنًا، ذلك العمل الهام كان مضاجعة زوجتي السابقة |
| Bir keresinde Eski karımı çekici bulduğum için bütün kıyafetlerini bahçeye atmıştım. | Open Subtitles | ذات مرة رميت كل ملابس زوجتي السابقة على الحديقة الأمامية لأنني كنت منجذباً إليها |
| Gerçekten Eski karımı öldürdüğümü düşünüyor olamazsınız. | Open Subtitles | نعم. لا يمكنك أن تعتقد حقاً أنني قتلت زوجتي السابقة. |
| Tekrarlamış olmayayım ama Eski karımı çağırma önerimi uygulaman takdire şayandı. | Open Subtitles | وبالمُجازفة بتكرار كلامي، أنّكِ تستحقين المجد لأخذك بتوصيتي في الإتصال بزوجتي السابقة. |
| Bana Eski karımı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدئين بتذكيري بزوجتي السابقة |
| O kadar çirkin ki, bana Eski karımı hatırlatıyor! | Open Subtitles | هذا قبيح فعلاً ، يُذكرني بزوجتي السابقة |
| Kesin Eski karımı tanıyorsun! | Open Subtitles | يجب أن تعرفي زوجتي السابقه! |
| Ben de Eski karımı unutmaya çalışıyorum demek. | Open Subtitles | أقصد أني أحاول نسيان طليقتي مثلك. |
| Eve gidip biraz Eski karımı ve onun lezbiyen eşini düşüneceğim. | Open Subtitles | سأذهب فقط للبيت وأفكر فى زوجتى السابقة وعشيقتها الشاذة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 