| eski karını gözaltına almışlar. O da, işin içindeymiş, galiba. | Open Subtitles | لقد قبضوا على زوجتك السابقة للتو إنهم يقولون لي كانت بالداخل تعمل على الأمر |
| Bence eski karını ve kızını görmek seni daha iyi hissettirecektir. | Open Subtitles | كن رجلاْ جيداْ , وأستغل هذا الوقت للإطمئنان على زوجتك السابقة و أبنتك |
| Ne kadar özel olabilir ki? Açıkçası, eski karını özlediğini sanmıyordum. | Open Subtitles | بصدق ، لم أكن اعلم بأنّك قد هجرت زوجتك السابقة |
| Yani, böbreğini eski karını kurtarmak için verdiğinde hem de zamanında seni öldürmeye çalışmasına rağmen... | Open Subtitles | خاصتاً عندما تبرعت بكليتك لتنقذ زوجتك السابقه رغم إنها حاولت قتلك |
| Hâlâ uygunsuz bir şekilde yakın olduğun eski karını mı diyorsun yani? | Open Subtitles | أتعني طليقتك التي لازلت متقرّباً منها بطريقة غير ملائمة؟ |
| eski karını korumaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | تحاول أن تحفظ له ميراثة لأجل زوجتك السابقة ؟ |
| Üzgünüm, eski karını kollarımda görmek seni rahatsız mı etti? | Open Subtitles | أنا آسف هل رؤية زوجتك السابقة على ذراعي تجعلك غير مرتاح؟ |
| - Çünkü normal şartlar altında bir herif evine gelip, yemeğini yiyip yatağında yatıp, eski karını yağlayınca adamın buna sinirlenmesi gerekir. | Open Subtitles | شخص يأتي لمنزلك يأكل طعامك ينام في فراشك يزيت زوجتك السابقة هذا يزعج هذا الشخص |
| eski karını uzaklaştıran şey de bu muydu? | Open Subtitles | أتظن بأن ذلك ما جعل زوجتك السابقة تتركك؟ |
| Borçlarını ödedikten sonra eski karını geri kazanmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | بعد سداد ديونك زوجتك السابقة قل لي ماذا تريد |
| Sende gidip Alzheimer hastası eski karını buldu bende ise kumar bağımlısı olan küçük kardeşimi. | Open Subtitles | بالنسبة لك، نقطة ضعفك كانت زوجتك السابقة المصابة بالزهايمر وأمّا أنا فقد استغلّ أخي المقامر |
| 12 yıl önce aldattığın eski karını, sıhhi olarak C sınıfı bir akşam yemeğinde bir şekilde geri kazandın. | Open Subtitles | أنت تواعد زوجتك السابقة التي خُنتها منذ 12 عامًا وبشكلٍ ما استطعت التودّد إليها لتعود إليك في مطعم درجة ثالثة |
| eski karını bir canavar olarak tarif etmişsin. | Open Subtitles | صورت زوجتك السابقة بطريقة وحشية |
| eski karını neden rahatsız ediyordun? | Open Subtitles | لمَ كنت تضايق زوجتك السابقة إذاً؟ |
| Hayır ama eski karını öldürmek öyle Trevor. | Open Subtitles | كلا ولكن قتل " زوجتك السابقة غير قانوني " تريفور |
| Nasıl yani? eski karını yarı boş halde görüyorsun. | Open Subtitles | أنت ترى زوجتك السابقة نصف خاوية |
| Böylece eski karını becermeye devam edebilesin diye mi? | Open Subtitles | لتتمتع بالعبث مع زوجتك السابقة ؟ |
| eski karını tanımamız lazım tabi. | Open Subtitles | أجل، يجدر بنا معرفة زوجتك السابقة |
| - Gerçekten de eski karını adalete engel olmakla suçlayacak mısın? | Open Subtitles | هل حقا ستتهم زوجتك السابقه بعرقله العداله؟ |
| Gördüğün gibi eski karını baştan çıkarmak öyle kolay değil. | Open Subtitles | أترى، ليس من السهل اغواء زوجتك السابقه |
| Başını kaldır. eski karını gördüm. | Open Subtitles | لعلمك رأيت طليقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 