| - Eski yaraları deşmek istemeyiz, ya? | Open Subtitles | اٍننا لا نريد أن نفتح الجروح القديمة ، أليس كذلك ؟ |
| Sürüye kendini sevdirip Eski yaraları sarabilir. | Open Subtitles | طريقة ليندمج فيها مع القطيع ويُعالج الجروح القديمة |
| Eski yaraları kaşımak, yeni yolların açılmasını engeller. | Open Subtitles | تعرفين التئام الجروح القديمة خوض طريق جديد في الحياة |
| Finn'in dönüşü Eski yaraları iyileştirmek ve sıkıntıları düzeltmek için bir fırsat. | Open Subtitles | وهو عائلتنا. عودة الفنلندي فرصة لرأب الجراح القديمة وإصلاح ما هو مكسور. |
| Çok uzun uzak sonra Onların yenileme Eski yaraları açılır. | Open Subtitles | هم لن يظهروا طالما لم تفتح الجراح القديمة |
| Yapman gereken en son şey Eski yaraları deşmek. | Open Subtitles | آخر شيء تحتاجينه هو إعادة فتح الجروح القديمة. |
| Eski yaraları deşmeye hiç takatim yok. | Open Subtitles | ليس لدي القوة لأخوض في الجروح القديمة |
| Annemin hastalığının sonucu olan iyi bir şey varsa bizi tekrar birbirimize bağlaması, Eski yaraları onarma şansı vermesidir. | Open Subtitles | إن كان هناك أمر جيد ...أتى من مرض أمي فهو أنه منحنا فرصة لإعادة التواصل وشفاء الجروح القديمة |
| Eski yaraları açmanın bir anlamı yok? | Open Subtitles | ولم النبش فب الجروح القديمة ؟ |
| Lois Eski yaraları deşmek istemediğin için kendini suçlamamalısın. | Open Subtitles | ة(لويس) ,لا يتوجب عليك ان تشعري بالذنب لعدم أرادتك لفتح الجروح القديمة |
| Eski yaraları açıyorsun. | Open Subtitles | من خلال فتح الجروح القديمة. |
| Biliyorum. Eski yaraları deşmek istemiyorum. | Open Subtitles | فأنا فقط لا أريد أن أجازف بفتح الجراح القديمة |
| Bak, Eski yaraları deşeceksek sence de biraz daha mahremiyet gerekmiyor mu? | Open Subtitles | كما تعرف، اذا كنا سنفتح الجراح القديمة أليس في اعتقادك أن نحظى بخصوصية أكثر قليلا ما؟ |
| Eski sevgililer Eski yaraları deşiyor. | Open Subtitles | للأحباء القدماء أسلوب في فتح الجراح القديمة. |
| Ne yani, yılbaşı gecesini azar işiterek geçirip Eski yaraları açmak mı? | Open Subtitles | ونقضي العام الجديد نقوم بالخداع وونبش الجراح القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 