عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eskiden benim evimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت داري ذات
-
كانت وطني ذات يوم
| Bu şehir eskiden benim evimdi. Artık geri istiyorum. | Open Subtitles | هذه المدينة كانت داري ذات يوم، وأودّ استعادتها. |
| Bu şehir eskiden benim evimdi. | Open Subtitles | "هذه المدينة كانت داري ذات يوم" |
| Bu şehir eskiden benim evimdi. | Open Subtitles | هذه المدينة كانت وطني ذات يوم" " ... |