"eskiden bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اعتدت أن
• كنت فيما مضى
• لقد تعودت في السابق
• ما منذ زمن

Neden az önce Eskiden bir erkek olduğumu söylemişim gibi bakıyorsun?
لماذا تنظرين في وجهي؟ مثلما اخبرتك إنني اعتدت أن أكون رجلاً؟

Eskiden bir ada gibiydim.
اعتدت أن أكون أعزبا لم أكن بحاجة إلى أي شخص

Eskiden bir casustum, ta ki...
كنت فيما مضى جاسوساً حتى...

Eskiden bir parti için 10 kasa bira alırdım.
لقد تعودت في السابق ان أشتري عشرة صناديق بيرة للاحتفال ؟

Orada çok Eskiden bir şey yapmış olduğunu hatırladığını... ve geri dönüp bir bakmak istediğini söyledi.
تذكر بأنه كان يفعل شئ ما منذ زمن طويل لذلك فقد رجع ليلقي نظرة

Eski Las Vegas'ta halka açık bir istasyonda Eskiden bir vaizdim.
اعتدت أن أكون واعظا في محطة وصول الجمهور في لاس فيغاس القديمة.

Eskiden bir sanatçıydım. Çocuğum oldu ve artistliği beklemeye aldım.
اعتدت أن أكون فنانا، ومن ثم كان لدي طفل ووضعها على الانتظار.

Eskiden bir oyun oynardım.
اعتدت أن ألعب هذه اللعبة في رأسي،

Şöyle diyelim, sanan Eskiden bir dakikalık adam derdim, şimdi o günleri özlüyorum.
حسنا، دعونا نضع الامر بهذه الطريقة: اعتدت أن ندعو لكم "ومينوتمن". الآن أتوق لتلك الأيام.

Eskiden bir parçası olduğun şeyden uzak olmak...
..أن لا تكون جزءاً مما اعتدت أن تكون كـ

Eskiden bir sürü zavallıyla takılırdım.
اعتدت أن أعمل مع الكثير من الفاشلين