عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eskiler'in dilinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بلغة القدماء
-
لغة القدماء
| Sanırım Eskiler'in dilinde konuşuyor. Sanırım iletişim cihazı tercüme ediyor. | Open Subtitles | لا أظنه يتحدث بلغة القدماء أعتقد أن جهاز الاتصال يترجم لنا |
| Eskiler'in dilinde yazılmış bir cümle, çok bir şey değil. | Open Subtitles | سطر واحد مكتوب بلغة القدماء لن يقودنا إلى شيء |
| Bu yazı Eskiler'in dilinde. Yanılmışım. | Open Subtitles | هذه كتابة بلغة القدماء |
| Semboller, Dr Jackson. Onların Eskiler'in dilinde olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | الرموز "د.جاكسون" نعلم أنها لغة القدماء |