عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eskimo öpücükleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبلات الإسكيمو
| Bu yüzden Eskimo öpücükleri tam olarak kalbinizden geçenleri anlatır. Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | ولهذا السبب "قبلات الإسكيمو" تقول ما تفكّر به بالضبط. |
| Kartımın adı "Eskimo öpücükleri". | Open Subtitles | عبارة بطاقتي تقول، "قبلات الإسكيمو". |
| Eskimo öpücükleri, pek çok önemli olayı anlatır. Mesela... | Open Subtitles | قبلات الإسكيمو تُغطي أيّ مناسبة، مثل... |