"eskisinden daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من المعتاد
• من ذي قبل
• ذى قبل
• بكثير مما كان من
• أكثر من قبل
• من التي حظيت بها
• ووقتنا ضيقٌ
• مما كانت عليه من قبل

Polisler Eskisinden daha çok durduruyor arabamı.
حسناً .. بالتأكيد لقد تم إيقافي أكثر من المعتاد

Tuhaf, Eskisinden daha çok konuşuyorsun.
إنه أمر مضحك أنت تتحدّث أكثر من المعتاد

6 estetik ameliyattan sonra, artık Eskisinden daha iyi görünüyorum.
بعد ست جراحات بنائية، أصبح شكلي أجمل من ذي قبل

Evet, her şey yine alevlenecek hem de Eskisinden daha beter.
آجل , ستعيد الماضى من جديد واسوأ من ذى قبل

Eskisinden daha az Ölüm Taciri'miz var.
لدينا، عدد القليل من عملاء الموت اقل بكثير مما كان من قبل

Eskisinden daha fazla ağrısı var ve kahrolası morfin hapları işe yaramıyor.
الألم أكثر من قبل و الحبوب اللعينة لا تأتي بأي نتيجة

Eskisinden daha iyi.
أفضل من التي حظيت بها من قبل.

Bütçemiz kısıtlı, Eskisinden daha az zamanımız var.
الآن , ميزانيتنا محدودة ووقتنا ضيقٌ جداً

Hayatıma giren ve yaşamımı Eskisinden daha iyi hale getiren..
وجعلوها أفضل مما كانت عليه من قبل

Eskisinden daha çok içiyorsun.
أنتِ تشربين أكثر من المعتاد -أجل

Branch'a Eskisinden daha çok sinir olduğunu görüyorum.
. يبدو أنّك غاضبٌ على (برانش) أكثر من المعتاد

Eskisinden daha çok içiyorsun.
أنتِ تشربين أكثر من المعتاد

Eskisinden daha da şişmansın ve yeni bir tişört almaya paran yetmiyor.
أنت بدين أكثر من ذي قبل و لا تستطيع شراء قميص جديد

Sandalı her satışlarında Eskisinden daha kötü bir hal alıyor.
في كل مرة يبيع هذا القارب، يكون في وضع أسوء من ذي قبل.

Kemiklerimiz kırıldığında, iyileşince Eskisinden daha kalın ve sert olurlar.
عندما تكسر عظماً فهو يعود للنمو أكثر سماكةً وقوةً من ذي قبل

Param yok ama kendimi .Eskisinden daha değerli hissediyorum.
ليس معى نقود لكنى أشعر أننى أقل بؤسا من ذى قبل

Gözlerin Eskisinden daha da körleşmiş!
عيناك دخلت إلى رأسك أكثر من قبل وأعمتك عن الحقيقه

Eskisinden daha iyi yapacağız.
يجب أن نجعلها أفضل مما كانت عليه من قبل