عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esmarelda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ازميرالدا
| Evet, söyle bakalım Esmarelda. | Open Subtitles | إذاً .. لندخل في الموضوع ازميرالدا |
| Bonsoir Esmarelda Villa Lobos. | Open Subtitles | عمت مساءاً يا ازميرالدا فيللا لوبوز |
| Evet, Esmarelda... | Open Subtitles | حسنا يا ازميرالدا |