| Amma esnedi. | Open Subtitles | يا له من تثاؤب |
| Amma esnedi. | Open Subtitles | يا له من تثاؤب |
| Amma esnedi ha. | Open Subtitles | تثاؤب كبير |
| Hiç birisi esnedi diye sizin de esnediğiniz oldu mu? | TED | هل سبق لك وان تثاءبت لأن شخص آخر تثاءب ؟ |
| Fakat tembel değilim'. Sonra tembel hayvan esnedi ve dedi ki, 'Ben böyleyim. | TED | ولكنني لست كسولًا" ثم تثاءب الكسلان وقال: "هذه هي طبيعتي. |
| İri-yarı yaşlı baykuş kanatlarını çırparak esnedi. | Open Subtitles | خفقت البومة الكبيرة باجنحتها وهي تتثائب |
| Yakınınızdaki biri esnedi mi? | TED | هل تثاءب شخص قريب منك؟ |
| Bu adam esnedi. | Open Subtitles | لقد تثاءب ذلك الرجل. |
| Olamaz, esnedi! Sanırım onu sıkıyorum. | Open Subtitles | لا, لقد تثاءب, أصيبه بالضجر |
| İri-yarı yaşlı baykuş kanatlarını çırparak esnedi. | Open Subtitles | خفقت البومة الكبيرة باجنحتها وهي تتثائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 