عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"espri yapma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تمزح
-
تقول نكتة تكون
| Bu tip konularda espri yapma. | Open Subtitles | لا تمزح بشأن هذه الأشياء. |
| Hayır, şimdi bana espri yapma. | Open Subtitles | لا , لا تمزح معي الان |
| Daniel lütfen espri yapma! | Open Subtitles | (دانييل) ، لا تمزح من فضلك |
| -Hiç de şüphe uyandırmıyor. -Uyandırıyor işte. Sadece espri yapma. | Open Subtitles | ليست هبة - كل مرة تقول نكتة تكون هبة - |
| -Uyandırıyor işte. Sadece espri yapma. | Open Subtitles | -كل مرة تقول نكتة تكون هبة |
| Hakkımda espri yapma. | Open Subtitles | لا تمزح كثيراً |