| Senin kadar güzel, esprili ve alaycı şiir dolu ve bu saç renginde bir kadın nadir bulunur. | Open Subtitles | إنه من النادر جدا مقابلة امرأة فى مثل هذا الجمال مع ما تتحلين به من روح مرحة وعفوية وشاعرية |
| Ancak İncil'de rastlanan türde şerefli bir aile reisi inançlı, cesur, hareketli, esprili güvenilir ve iyi bir dosttu. | Open Subtitles | كان رجلا وطنيا رجل ايمان وشجاعة وذو روح مرحة وقد كان كشجرة في مهب الرياح |
| Çok güzel ve hoş ve akıllı ve esprili ve çocukluk arkadaşı olduklarını söylemiş miydim? | Open Subtitles | ولطيفة و ذكية , مرحة, وهل ذكرت... لك أنهم أصدقاء منذ الأبد ؟ |
| O da Tony gibi esprili mi diye merak ediyorum. | Open Subtitles | انا اتسائل هل هو و تونى لديهما نفس حس الدعابة |
| Çok güzel bir bayan, çok esprili ve çok hoş bir gülüşü var... | Open Subtitles | انها جميلة مع حاسة الدعابة ابتسامة ساحرة |
| - Mantıklı, esprili... | Open Subtitles | -حساس، خفيف الدم ... |
| - Ben daha ziyâde geride durup esprili gözlemler yapan türde bir adamım. | Open Subtitles | ...أجل، أنا أكثر من داعم ...وأقوم بإبداء الملاحظات نوعاً ما، لذا |
| Bizde esprili bir tabir bulalım. Ünlü olur. | Open Subtitles | دعونا نخترع عبارة مرحة ستصبح مشهورة |
| Yani, çünkü çoğunlukla benim esprili ve güzel olduğumu düşünüyorsun ve... | Open Subtitles | أعني، غالباً ما تعتقدين أنّي مرحة و فاتنة و... |
| Bir de esprili, Anton. | Open Subtitles | إنّها مرحة أيضاً (أنتون) |
| esprili kız. | Open Subtitles | فتاة مرحة |
| Çok güzel bir bayan, çok esprili ve çok hoş bir gülüşü var... | Open Subtitles | لدينا فائز لدينا فائز انها جميلة ولديها حاسة الدعابة |
| esprili yazıyor, esprili dil kullanıyor. | Open Subtitles | إنها تكتب في عمود النكت الدعابة جزء من لغتها |
| - İhtiyar Melhuish esprili adamdı. | Open Subtitles | عزيز العجوز ملويش ماهذه الدعابة |
| - Mantıklı, esprili... | Open Subtitles | -حساس، خفيف الدم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 