| MySpace sayfası için iş yapmamı istiyor ve bikaç espriye ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا سوف اقوم بشىء ما لموقع ماى سبيس وسأحتاج الى بعض النكات |
| Şaka yapma, espriye alma. 12 yaşındakilerde bunu yapıyor. Sanırım sende bunu espriye vuruyorsun. | Open Subtitles | النكات عمل مضحك وهذا ما أحصل عليه من صبي بـ12 من عمره |
| espriye bak. Evet, Comedy Central kanalı da diyebiliriz. | Open Subtitles | يا للسخرية - "نعم انها قناة ترفيهية "كوميدي سنترال |
| espriye hazırlık dersinden sonra bıraktım. | Open Subtitles | تركته بعد الدرس الخاص بإفتتاح النكت |
| Siz gelmeden önce birkaç tane espriye bakmıştım. | Open Subtitles | قرأت بعض النكت قبل وصولكَ إلى هنا. |
| espriye kart! İlk yere serme, Örümcek Adam'ın! | Open Subtitles | انتهاكات كوميدية راية على المزحة |
| Senin espriye ihtiyacın var. Kadınlar şaka sever. | Open Subtitles | تحتاج لبعض النكات فالنساء تحب النكات |
| Benim espriye ihtiyacım yok. | Open Subtitles | حسناً، لا أحتاج إلى النكات. |
| Ya ince bir espriye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن بعض النكت اللطيفة؟ |
| Cinsel espriye önceden veto ediyorum. | Open Subtitles | لا توقف عن النكت الجنسية |
| Komedi ihlali! espriye kart! | Open Subtitles | انتهاكات كوميدية راية على المزحة |
| Komedi ihlali! espriye kar... | Open Subtitles | ... انتهاكات كوميدية , راية على المزحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 