| , Bayan Essie Mae teşekkür ederiz. Nasıl ' tatlım , yapıyorsun ? | Open Subtitles | (شكراً لكِ, سيدة (إيسي ماي كيف خالكِ, عزيزتي؟ |
| Evin hanımı için Essie'nin hırsız olduğuna inanmak oğlunu ayarttığına inanmaktan daha kolaydı. | Open Subtitles | كان من الأسهل على سيّدة المنزل أن تؤمن أن (إيسي) قادرة على السرقة من أن تكون قادرة على إغواء مشاعر ابنها. |
| Şansı yaver gitti ve Essie kaptanla bir işbirliği kurdu. | Open Subtitles | (لأجل الـ(لبركانات. وبمحض المصادفة، أجرت (إيسي) تحالفاً مع القبطان، |
| - Hayır, çok ciddiyim Essie. | Open Subtitles | لا انا جادة جداً , جداً , ايسي |
| Essie, arkadaş edindiğin için çok ama çok mutluyum ama buraya taşınmanın asıl sebebini unutma. | Open Subtitles | ايسي , انا سعيدة جداً لانك قمتي بصنع صداقات لكن لا تنسي السبب الحقيقي لانتقالك الى هنا ... ـ |
| Essie MacGowan'ın cinayet işlemeye meyli yoktu. | Open Subtitles | (لم يكن لدى (إيسي ماغوان أي ميل لإرتكاب جريمة، |
| Sonraki yıllarda Essie çok başarılı bir dükkan hırsızı oldu. | Open Subtitles | على مدى السنوات التالية، أصبحت (إيسي) لصّة مخضرمة، |
| Essie, Newgate Hapishanesi'ne atıldı. | Open Subtitles | (أُخذت (إيسي) إلى سجن (نيوغيت حيث لم تكن سوى مسألة وقت.. |
| Essie'nin gerçekten bebek beklediğini görünce şaşkına dönmüşlerdi. | Open Subtitles | عندما تم إجبارهم على الموافقة بأنّ (إيسي) كانت حبلى بحق. |
| Evlenip elini tutana kadar Essie, Efendi Richardson'ı öpmemişti bile. | Open Subtitles | أنتِ الفَتَاة ♪ إلى حين أن أخذ يدها في الزواج، إيسي) لم تقبّل السيّد) ريتشاردسون) حتّى). |
| Çocuklar, alfabeyi öğrenmek için okula gittiklerinde Essie, çocuklar eve sağ salim dönsünler diye ikisinin de cebine bir tutam tuz ve biraz ekmek koymayı hiç ihmal etmedi. | Open Subtitles | عندما ذهب الأطفال إلى مدرستهم لتعلّم الأحرف، حرصت (إيسي) على أنّ كل واحد منهم حمل القليل من الملح في جيبه، |
| Evliliklerinin üzerinden 10 yıl geçtikten sonra Essie bir gece ölüm perisi Banshee'nin iş üstünde olduğuna emindi. | Open Subtitles | كان قد مرّ على زواجهما عقد عندما أقسمت (إيسي) أنّها سمعت صوت مخلوقة الـ(بانشي) وهي تنتحب بالليل. |
| Ama Essie'nin pek alışılmadık bir hevesi vardı. | Open Subtitles | ولكن (إيسي) كانت لديها طموحاً نادراً. |
| Essie yedi yıllık sürgüne mahkum edildi. | Open Subtitles | حُكم على (إيسي) بسبعة أعوام من النقل. |
| Ve Essie'nin senedi John Richardson isimli bir tütün çiftçisi tarafından satın alındı. | Open Subtitles | وتم شراء تسخير (إيسي) من قِبَل مُزارع |
| Essie ne kadar şaşırdığını ve incindiğini anlattı. | Open Subtitles | أنّك اعتبرتني... إيسي) أخبرته كم هي) كانت مصدومة ومجروحة، |
| Burada bir aile varmış gibi olsun istiyorum. Lütfen Essie, lütfen. Lütfen onun için daha çok çaba harca. | Open Subtitles | اريد ان اشعر بوجود اسرة هنا ارجوكي , ايسي , ارجوكي ... |
| Yaptığın en kötü şey neydi Essie? | Open Subtitles | ما هو اسوأ شيء فعلتيه في حياتك , ايسي ؟ |
| Ben düşmanın değilim Bill, Essie de değil. | Open Subtitles | أنا لست العدو هنا, يا بيل, ولا ايسي. |
| Etkilendim açıkçası Essie. | Open Subtitles | انا متفاجأة , ايسي |
| Essie almamızı istiyor. | Open Subtitles | ايسي تريدنا أنْ نأخذها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 