Eğer çok yakışıklıysa, onu görenler estetik ameliyat olmuş sanır! | Open Subtitles | وسيم للغاية ، الناس تعتقد انه اجرى جراحة تجميلية |
Bütün bunların sebebi beni estetik ameliyat yaptırmaya zorlamak! | Open Subtitles | كنت أعرف هذا ما بالأمر كله تحاول إجباري على جراحة تجميلية |
- Biraz estetik ameliyat ve yeni bir saç kesimiyle taş gibi olursun. | Open Subtitles | عملية تجميل بسيطة وقصة جديدة, وستصبح ذهبيا |
Tabii karının kızıma estetik ameliyat olsun diye gönderdiği 50 bin dolarlık çek hariç. | Open Subtitles | باستثناء هذا شيك بقيمة 50,000 زوجتك قامت بإرساله لابنتي لأجل عملية تجميل |
Şu kadınların düğünlerinden önce... estetik ameliyat oldukları program. | Open Subtitles | ما هذا ومن هذا المعرض مثير للسخرية حيث تحصل النساء الجراحة التجميلية قبل زواجهم. |
estetik ameliyat her şeyi halleder. | Open Subtitles | ما جراحة التجميل التى يمكن أن نفعلها لك |
Hayır, estetik ameliyat olmayacaksın. | Open Subtitles | لا، لن تحصل على جراحة تجميلية. إنه وجهي. |
Bu Koreli Piliç ateşli olsa da kesinlikle estetik ameliyat geçirmiştir. | Open Subtitles | تلك الفتاة الكورية مثيرة، مع ذلك. بالتأكيد جراحة تجميلية. |
İhtiyacın olamayan bir estetik ameliyat yaptırmak için habersiz çıkageliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ جئتِ إلى هُنا بدون تحذير لتجري جراحة تجميلية لا تحتاجينها. |
Çünkü ben de estetik ameliyat yaptırmak istemiyorum. | Open Subtitles | لأني لا أريد جراحة تجميلية ماذا؟ |
Erkekler de artık estetik ameliyat yaptırıyor. | Open Subtitles | الرجال يجرون جراحة تجميلية الآن |
Ve Amerika'da 10.2 milyon (2008'de) estetik ameliyat yapıldı ki kullanıma giren teknolojilerle bugünün düzeltme, silme, büyütme ve iyileştirme işlemleri çocuk oyunu gibi gelmeye başlayacak. | TED | و قمنا بعمل حوالي 10.2 مليون عملية تجميل في الولايات المتحدة غير أنه بالتقنيات القادمة لنا عبر الإنترنت اليوم تصحيحات اليوم، والحذوفات التكبير والتحسين سوف تبدو مثل لعب الأطفال. |
Ben kötü bir estetik ameliyat geçirdim. | Open Subtitles | حسناً لقد قمت بعمل عملية تجميل فاشلة |
estetik ameliyat geçirmediyse tabii. Tekrar bize katılman ne kadar güzel, Sykes. | Open Subtitles | هذا إن لم يكن أجرى عملية تجميل - "من الجيد عودتك يا "سايكس - |
Adrian'ın estetik ameliyat olmasına sebep olan kişi o kadın. | Open Subtitles | إنها السبب في جعل أدريان يضطر لإجراء الجراحة التجميلية كما أخبرتك |
estetik ameliyat insanları kandırmak üzerine kurulmuş... | Open Subtitles | وقد أجرت الجراحة التجميلية كي تقنع الآخرين... |
Hiç estetik ameliyat diye bir şey duymadınız mı? | Open Subtitles | الم تسمع من قبل عن الجراحة التجميلية ؟ |
Hep estetik ameliyat istersiniz, en ufak kusurlar için bile. | Open Subtitles | تريد دائما أن يكون جراحة التجميل للتخلص من أي نقص صغيرة . |
Bir kelime daha edersen Graham, estetik ameliyat yapmaya başlayacağız ve dudakların cerrahi yöntemlerle kıçımdan ayrılacak. | Open Subtitles | غراهام) كلمة آخري وسأرسلكَ لقسم) جراحة التجميل لإزالة شفتيك عن مؤخرتي |
Bu odada suçlulara estetik ameliyat yapıyorlar. | Open Subtitles | كانوا يجرون عمليات تجميل للمجرمين في هذه الغرفة |
Her neyse, estetik ameliyat konusunda aynı şekilde düşünüyoruz. | Open Subtitles | على أية حال ، لنا نفس الرأي عن جراحات التجميل |
estetik ameliyat sırasında ölmemiş miydi? | Open Subtitles | ألم يكن هذا الرجل الذي مات أثناء جراحة تقويمية ؟ |