"estrada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استرادا
• إسترادا
• إيسترادا

Burası Rocinha’nın ana caddesi, Estrada da Gavea ve bu cadde boyunca giden bir otobüs rotası var, bir sürü insan dışarıda, caddede.
هذا هو الجرار الرئيسي في روسينها ، استرادا دا قافيا، وهناك طريق للحافلة يمرُّ عبرها، الكثير من الناس في الشارع.

Hector Estrada'nın şartlı tahliye duruşması varmış. Büyük ihtimalle çıkabileceğini düşünüyormuş.
(هكتُر استرادا) مؤهّل لإفراجٍ مشروط يعتقد بأنّ احتمال إطلاق سراحه كبير

Estrada ve adamlarını demir parmaklıklar ardında istiyorsak, onları tersanede suç üstü yakalamalıyız.
إن كنا نريد الزجّ بـ(استرادا) ورجاله بالسجن -فعلينا القبض عليهم بالجرم بالترسانة

Jiménez'de yaşıyormuş. Adı, Melquiades Estrada.
-لقد عاش في "جيمينيز" و إسمه "مالقيادس إسترادا"

Estrada'yla önceden karşılaştığı tersaneye gideceğini söylediler.
قالوا بأنها متجهه إلى ساحة الشحن الماكن الذي قابلت به "إسترادا" من قبل

Bu programda, Erik Estrada'nın kuralları geçerli ve Erik eğlenceli olmayı sever.
في هذا البرنامج، أنتِ تتعاملين مع (إيسترادا) وهو يتمتع بأن يكون ظريفاً

Çünkü seni Hector Estrada'yı öldürmek suçundan tutukluyorum.
السبب أنّي سأعتقلكَ بتهمة (قتل (هكتُر استرادا

Çünkü Hector Estrada, anneni gözlerinin önünde katletmişti.
-لأنّ (هكتُر استرادا) ذبح أمّكَ أمام ناظريكَ

Estrada'nın şartlı tahliye memuruyla görüştüm demin.
راجعتُ ضابط الإفراج المشروط (المسؤول عن (استرادا

Az kalsın rıhtımdaki kargo konteynerinde Estrada'yı öldürürken yakalıyordu beni.
كادت أن تقبض عليّ وأنا أحاول قتل (استرادا) في حاوية الشحن في رصيف الميناء

LaGuerta'nın düşündüğünün aksine Estrada hâlâ dışarıda.
فـ(استرادا) لا يزال طليقًا (رغم ما تعتقده (لاغوِرتا

Estrada'nın şartlı tahliye memuruna göre eşinin son bilinen adresi burasıymış.
"وفق ضابط الإفراج المشروط المسؤول عن استرادا): هذا آخر عنوان معروف لزوجته)"

Onca yıllık mazisi olan bir ilişki Florencia'yı Estrada'ya yardım etmek zorunda bırakır.
"أن يكون تأثير حبّ قديم كافيًا (لإجبار (فلورنسيا) على مساعدة (استرادا"

LaGuerta'nın silahıyla, Estrada'yı ponksiyon yarasından vuracağıım.
وسأستعمل مسدّسها لإرداء (استرادا) في جرحه الوخزيّ

LaGuerta'yı öldüren kurşun Estrada'nın tabancasından çıkmış.
الرصاصة التي قتلت "لاجوريتا" أتت من سلاح "إسترادا"

Adam bir tane daha sıkmış ve o kurşun da Estrada'nın silahına ait çıktı.
كان لديه طلقةُ أخرى وتلك الطلقة تُتبعت لسلاح"إسترادا"

Bu adamın Erik Estrada olmadığını sana garanti ederim.
-ربما . ولكنني سأخبرك بمنتهى الثقة أن هذا الرجل ليس (إريك إسترادا).

Bu adam Erik Estrada'dan daha iyi.
هذا الرجل أفضل من (إيريك إسترادا). إيريك إسترادا) ممثل أمريكي) قام ببعض الأدوار بالإسبانية

Pekala Estrada. Dezenfekte Operasyonu bitmiştir.
حسناً يا (إسترادا) يمكنك أن تنهي هذه العملية لأنها لم تنجح

Erik Estrada'ya söyle Joy Turner'a hayır diyen adamların başına işte bu gelir.
أنت أخبر (إيسترادا) أن هذا ما يحصل للرجال الذي يقولون "لا" لـ(جوي تيرنر)

Joy'u o programa, Erik Estrada'nın karşısına çıkartmak zorundayız.
(راندي)، علينا أخذ (جوي) إلى البرنامج لتتحدى (إيريك إيسترادا)

Bahse girerim, Erik Estrada dirseğinde 50 penni taşıyamaz.
أتحدى (إيريك إيسترادا) بأن يلتقط خمسين بنس بمرفقه