"et beni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شامة

Annemin Beyaz Saray kadar koca bir et beni yok hiç değilse.
أمي ليس بها شامة على وجهها كحجم البيت الأبيض

Çenesinde bir et beni ve boynunda bir doğum izi var.
لديه شامة على خده ولديه وحمة على عنقه.

Ben de dedim ki: "ona istediğin kadar güzellik izi diyebilirsin. "Ama üzerinde kıl çıkmaya başladığı zaman, et beni oluverir."
وقلت: "أتعلمين، يمكنكِ تسمتها علامة جمال "كما تشائين، طالما ينمو بها شعر فهي شامة

et beni mi, yoksa normal ben mi?
هل هذة زائدة جلدية او شامة ؟

Sırtımda Texas büyüklüğünde bir et beni var ve bir hemoroid yastık üzerinde oturuyorum.
كانت لدي شامة بحجم ولاية تكساس) على ظهري) وأنا جالس على وسادة بواسير

Bu da, Greg'in görevde olması gerekirken barda içmesi... görüntüleriyle son buldu. Sonra bazı tıbbi kayıtlar Greg'in eski kurşun yarasının et beni aldırmaktan kaldığını gösteriyordu. Tabi ki raporlar böyle söylecekti!
(و الّتي كانت بضعة صور لِـ(جريغ (يشرب بالحانة بينما يُفترض به أن يكون بمهمّة تلك و تقارير طبيّة تبيّن أنّ إصابة جريغ) من الرصاص ماهي إلاّ شامة تمّت إزالتها) !