عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"et ve kandan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من لحم و دم
-
من لحم ودم
| Hepimiz et ve kandan ibaretiz. | Open Subtitles | كلنا من لحم و دم |
| Ama et ve kandan kulaklara duymak yok ruhlar dünyasının sırlarını. | Open Subtitles | ولكن هذا سر ابدي لا يمكن ان يباح به لاذان من لحم ودم |
| Ben et ve kandan oluşuyorum. | Open Subtitles | حسنا, أنا من لحم ودم |
| Siz et ve kandan oluşuyorsunuz, her yönden sıradan insanlarsınız, sadece içten dışa nanitler tarafından inşa edildiniz, onların bir kısmı da sisteminizde kaldı, gerekli onarımları yapmak için. | Open Subtitles | أنتم من لحم ودم بشر عاديين في كل شيء إلا أنكم صنعتم من الداخل الى الخارج عن طريق (النينايتس). |