| Fransa'da savaş uzadıkça etekler kısalıyordu. | Open Subtitles | التنانير أصبحت قصيرة في فرنسا، أيضًا، أثناء الحرب. |
| Sonra kaçtı gitti ve ufacık etekler giyen bir model oldu! | Open Subtitles | و قد أصبحت الآن عارضة ترتدي التنانير القصيرة |
| Şeffaf bluzlar, kısa etekler giyiyorlar. | Open Subtitles | يَلْبسونَ قِمَمَ شفّافةَ، التنورات القصيرة، |
| Hayır, daha uzun ve geniş etekler her yöne sallanıyor | Open Subtitles | كلا، أطول إنها شىء مُطلق العنان تتمايل التنورات فى جميع الاتجاهات |
| Blazer ceket ve etekler, şarap ve havyar. | TED | حيث يرتدي الرجال سترة و ترتدي النساء تنانير يتناولن الكافيار و يحتسون النبيذ. |
| Sazdan etekler ve Hindistan cevizi kabuğu var. - Hayır yok. | Open Subtitles | انهم يلبسون تنورات من الأعشاب وحبات جوز هند |
| Babasının görüş alanından çıkar çıkmaz kısa etekler. | Open Subtitles | وتلبس التنورة القصيرة بمجرد بُعدها عن ناظر ابيها |
| Niye sutyen? Niye etekler? | Open Subtitles | وحمالات الصدر الضيقة والتنانير القصيرة؟ |
| Evet bütün ölçülerdeki mankenler ama etekler çok kısa olmasın. Toksinler mi? | Open Subtitles | نعم كل المقاسات و لكن التنانير ليست قصيرة للغاية ، السموم؟ |
| Tavşan kız elbiseleri, yüksek topuklu ayakkabılar ve etekler. | Open Subtitles | الأرانب الصغيرة و الأرانب و كعوب المتعريات و التنانير القصيرة |
| - Neşe'den hoşlanmanın tek sebebi dar etekler giymesi ve blogunu beğenmesi. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنك معجب بجوي أنها تلبس التنانير القصيرة ومعجبه بمدونتك |
| Sizin için ne yapabilirim bayanlar daha iyi etekler dışında? | Open Subtitles | ماذا أستطيع ان أفعل لكم ياانسات بالاضافة الى أن التنانير ملائمة أكثر |
| Eğer yeni sağlık planı olmazsa insanların uzun etekler alamayacağına dair bir şey mi anlatmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تقومين بالبيان بدون العناية الصحية الوطنية الناس لن يستطيعوا تحمل التنانير الطويلة؟ |
| Anlaşılana göre etekler havaya kalkacak. | Open Subtitles | من الواضح أن التنانير تقصر شيئًا فشيئًا. |
| İnternet yoktu kızlar kısa etekler filan giymiyordu. | Open Subtitles | أعني، لم تكن هناك الإنترنت. الفتيات لا تلبس التنورات القصيرة أو أي شي. |
| Mini etekler, topuklu ayakkabılar. Belli ki dışarı çıkıyormuş. | Open Subtitles | التنورات القصيرة، أحذية الكعب كانت عازمة على الخروج. |
| etekler dizi geçmeli. | Open Subtitles | يجب على التنورات التي ترتديها أن تكون إلى أسفل الركبة. |
| Müvekkili için savaşan sexy mini etekler giyen ve herşeyde kendine güvenen | Open Subtitles | تقاتل من أجل موكليها ترتدي تنانير قصيرة مثيرة وتعتمد على نفسها |
| Yeni modayı seviyorum. Daha kısa etekler, bol kesimler. | Open Subtitles | أفضل الأزياء الجديدة تنانير قصيرة، قصات جديدة |
| Hepsi minicik etekler giymiş ve mükemmel fizikleri var. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين كلُهُنَ يرتدين تنورات صغيرة ولديهن أجسام مثيرة |
| Söyle ona uzun etekler giysin. | Open Subtitles | أخبرها بأن ترتدي تنورات طويلة. |
| O kadar kısa etekler giymeye devam edeceksen bacaklarını tıraş etmeye başlasan iyi olur. | Open Subtitles | لورين أذا كنت سترتدي هذه التنورة القصيرة فأبدي يإزالة الشعر من رجليكي |
| ... ve bir de siyah botlar, kovboy botları botla giyilen kotlar için İngilizce okuma botları yünlü elbise ve etekler için ve evet, ayakkabı botları, ne zaman botlu gözükmek istersen Ama o kadar bot tecrübesini toptan kaldıramazsın. | Open Subtitles | وبعد ذلك هناك حذاء أسود، أحذية رعاة البقر لقطع التمهيد جينز... ... اللغة الإنجليزية أحذية ركوب الخيل لدعاوى خشن والتنانير... ... ونعم، والأحذية الأحذية، عندما تريد أن التمهيد نظرة... |
| Bu doğru. O yüzden mini etekler iyidir. | Open Subtitles | هذا المطلوب كلما قصرت التنوره كلما كان افضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 