| Belki de önce şu kitap kulübü etiketini alır, sonra da tavus kuşunu kafesinden çıkartırız. | Open Subtitles | ربما نستطيع أن نحصل على ملصق نادي القرأءة بالترتيب وبعد ذلك سوف نحل مشكلة الطاووس المسجون |
| Yatağın etiketini okuyordum, uyuyakalmışım. | Open Subtitles | كنت أقرأ ملصق المرتبه فسقطت نائمه |
| Üzerindeki etiketini sevdiğin için satın aldın. | Open Subtitles | لقد اشتريته لأن صورة الملصق أعجبك |
| Sadece bir kez giyerim diye etiketini üzerinde bıraktım. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}.انا فقط تركت الملصق عليها لأنّي سأرتديها مرّة واحدة |
| Fiyat etiketini çıkarmalısın. | Open Subtitles | يا ، عليكِ أن تزيلي بطاقة السعر |
| - Bana hemen etiketini ver. | Open Subtitles | -لذا أعطيني شارتكِ . -انتظر، لا . |
| Fiyat etiketini çıkarıcaktın. | Open Subtitles | من المفترّض أن تنزع التسعيرة عن الملابس |
| Sebastian'ın etiketini artık biliyordum. | Open Subtitles | الآن اعلم ماذا يقال على ملصق ، سباستيان |
| "Ve 'oy kullandım' etiketini bir buçuk hafta boyunca takarım." | Open Subtitles | "وأنا أرتدي .. ملصق "لقد أدليت بـ صوتي لـ أسبوع و نصف |
| Sen de Glen McKenna etiketini sök. | Open Subtitles | أزيلي ملصق "غلين ماكينا" من على القنينة |
| Güvenlik etiketini unutmuşlar. | Open Subtitles | تركوا جهاز الأمان ملصق. |
| Ah, Ted. Bira etiketini boşu boşuna parçalamışsın. | Open Subtitles | (تيد) ، أزلت ملصق بيرتك لأجل لا شيء |
| Giymeden önce etiketini okumam gerekti sanırım. | Open Subtitles | قراءة الملصق قبل ما ألبسُ |
| - etiketini bile çıkarmamışsın. | Open Subtitles | لم تنزع الملصق حتى |
| Kaskındaki fiyat etiketini çıkarmadın, değil mi? | Open Subtitles | هل تركتي بطاقة السعر على الخوذة ؟ |
| Sopanın etiketini çıkarmadın değil mi? | Open Subtitles | هل تركتي بطاقة السعر على العصا ؟ |
| Tatlım etiketini üstünde unutmuşsun bak. | Open Subtitles | ! يا إلهي! عزيزي، أنظر لقد تركت بطاقة السعر عليها |
| - Bana etiketini ver! | Open Subtitles | أعطيني شارتكِ! |
| Ben çıkana kadar dört elbise değiştirdim, ve az kalsın gömleğimin etiketini üzerinde unutuyordum. | Open Subtitles | -وبعدها تركت التسعيرة على ردائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 