| - Hala o etiketleme şeyini yapıyor mu? | Open Subtitles | أمازال يقوم بأمر وضع البطاقات على الأشياء؟ |
| - Hala etiketleme şeyini yapıyor mu? | Open Subtitles | -أمازلت تقوم بأمر وضع البطاقات على الأشياء؟ |
| Fiyat etiketleme makinasını kırdım, bu yüzden B planına geçtim. | Open Subtitles | كسرت آلة التسعير فكان عليّ اللجوء للخطة البديلة. |
| Bir kere etiketleme sonrası bize büyük bir Mola ziyafeti sunulmuştu. | TED | كنا خدم وجبة تسعة أثناء مولا بعد أن الموسومة. |
| Biz Pasifik Okyanus'unun bazı kısımlarında da etiketleme yaptık. Sonra da Pasifik'in başka kısımlarına gidip Tayvan ve Japonya'da etiketleme yaptık. | TED | حتى لقد الموسومة نحن أيضا جزء واحد من المحيط الهادئ ، لقد ذهبنا الى جزء آخر من المحيط الهادئ ، ولقد الموسومة نحن في تايوان، ونحن الموسومة في اليابان. |
| Kan geldiğinde, ister kullanım ister araştırma amaçlı gelsin en son teknoloji ürünü etiketleme sürecinden geçer. | Open Subtitles | عندما تصل الدماء سواءا كانت ،لغرض الإستعمال أو البحث تمر من خلال عملية الوسم و هي أحدث طريقة |
| Görünüşe göre etiketleme yazılımına barkodları bozup kanları karıştıran bir böcek yerleştirmişler. | Open Subtitles | يبدو أنهم وضعوا عيبا في برنامج عملية الوسم ليعبثوا بالأرقام التسلسلية و هذا ما أدى إلى خلط الدماء |
| - Neden her şeyi etiketleme işini kestin? | Open Subtitles | لمَ توقفت عن وضع البطاقات على كلّ شيء يا صاح؟ -ربّما قد نضجت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 