| Uyuşturucu tacirleri ürünleri etiketler. | Open Subtitles | أترى الكثير من تجار المخدرات يستخدم الملصقات لتعليم المنتجات |
| Bizim kamyondaki kenevirlerde aynı logodan etiketler vardı. | Open Subtitles | وأكياس الحشيش التي في شاحنتنا تلك الملصقات كان لها نفس شعار القرد |
| İnsanlar hayatlarını kolaylaştırmak için etiketler kullanır. | Open Subtitles | الناس تعمل الملصقات من اجل جعل حياتهم اسهل |
| Ufak etiketler yapmışsınız... böylelikle neyin nereye konacağını her zaman bilirsiniz. | Open Subtitles | لقد وضعت ملصقات صغيرة لكي تعرفي دائماً اين مكانها الصحيح |
| Mobilyaların altına, ölürsem kime verileceklerini gösteren etiketler yapıştırdım. | Open Subtitles | لقد وضعت ملصقات أسفل الأثاث بأسماء الناس التي ستذهب إليهم إذا مت |
| Tapirler karanlık olunca otobanlarda karşıya geçerler, bu yüzden umarım etiketler sürücülerin bu parlayan şeyin otobanı geçtiğini görmelerini sağlayacak ve belki de biraz yavaşlayacaklar. | TED | تعبر حيوانت التابير الطرق السريعة بعد حلول الظلام، لذا ربما تساعد اللاصقات السائقين على رؤية الضوء المشع الذي يعبر الطريق، وربما يُخفضون سرعتهم. |
| Bu dünyaya dağıtılması gereken etiketler. | Open Subtitles | هذه اللاصقات مساهمتي إلى المجتمع الدولي |
| etiketler! | Open Subtitles | بطاقات بالأسماء! |
| etiketler hazır. Ama bugün gönderemiyorlarmış. | Open Subtitles | الملصقات جاهزة, ولكنهم لن يتمكنوا من توصيلها اليوم. |
| Ama etiketler hakkında hatırlamanız gereken tek şey... | Open Subtitles | لكن الشيء الذي يجب عليك تذكره عن الملصقات |
| Yani bir yıl boyunca bu şekildeydi: Ivan, Jose'nin manavına gidip ve raflardaki su şişelerini üzerindeki etiketler aynı tarafa bakacak şekilde dizer, sonunda da çikolatalı kurabiyeleriyle oradan mutlu bir şekilde ayrılırdı. | TED | لذا استمر الأمر لمدة عام؛ كان يذهب ايفان لمحل خوسيه ويساعده في تنظيم أرفف زجاجات المياه بوضع الملصقات مصطفة بشكل مثالي على نفس الجانب وكان يغادر بسعادة وفي حوزته المكافأه. |
| Netanyahu'yu eleştiren başka bir Yahudiyle tartışıyordum ve tüm Filistinli insanların yüzüne gülen yüzlü etiketler yapıştırmayı istedim. | Open Subtitles | كنت اتجادل مع يهودي آخر ينتقد نتنياهو ويريد ان يضع ملصقات وجوه سعيده |
| Üzerinde boktan etiketler bulunan haşat olmuş 15 inçlik MacBook Pro? | Open Subtitles | جهاز (ماك برو) 15 انش محطم مع ملصقات حمقاء عليه ؟ |
| Karton dosyalar, etiketler ve büyük zarflardan istiyorum. | Open Subtitles | (ثم أريد ملصقات وحافظات أوراق من نوع (مانيلا ومغلقات كبيرة الحجم |
| Ben, etiketler bende. | Open Subtitles | بن، لدي اللاصقات. |
| Bende de... etiketler... | Open Subtitles | إنا معي ... اللاصقات. |
| etiketler! etiketler! | Open Subtitles | بطاقات بالأسماء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 