"etkileşimli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفاعلي
• التفاعلية
• التفاعلي
• تفاعلياً
• تفاعلية
• متفاعلة
• وتفاعلية
• تفاعلا

Pekala bir öğrence beş-, yedi dakika video izleyip ardından etkileşimli alıştırmalar yapabilir.
الطالب حينها يشاهد فيديو مدته مابين 5-7 دقائق ثم يتبع ذلك بتمرين تفاعلي.

İnsanla etkileşimli bir yapay zeka geliştiriyoruz.
إننا نطوّر برنامج ذكاء إصطناعي تفاعلي بشري

Dersler serpiştirilmiş ve bölümlenmiş video ve etkileşimli alıştırmalar.
الدروس المتتالية بنائياً من مقاطع الفيديو والتمارين التفاعلية.

Ve bu süreyi, bilgisayar yazılımı için etkileşimli prototipler tasarlayıp, bunları kız çocuklarıyla test ederek harcadık.
وقضينا ذلك الوقت في تصميم النماذج التفاعلية لبرامج الحاسب الألي واختبارها على الفتيات الصغيرات.

Bilirsiniz, tüm öğrenciler etkileşimli videoları ve diğerlerini filan çok iyi karşıladılar.
تعرفون، جميع المتعلمون يشاركون جيدا مع الفيديو التفاعلي وما شابه ذلك.

Ayrıca bilgin olsun, Legoland çok daha etkileşimli.
وللعلم, "ليغولاند" الأكثر تفاعلياً

DR: Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.
ديانا ريس: نحن نحاول تطوير شاشة لمس تفاعلية للدلافين.

Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.
الأن، هذا برنامج كرتون تفاعلي.

Çalışmalarım, beyin etkileşimli fiziksel bir yapının yaratılmasına öncülük etti.
عملي أدى إلى خلق تركيب دماغي تفاعلي

İnsanla etkileşimli bir yapay zeka geliştiriyoruz.
إننا نطورّ ذكاء إصطناعي تفاعلي بشري

Her ikisi de etkileşimli ve birleştirici.
كلاهما تفاعلي ويعزز التواصل.

Biletleri ucuz değil ama Londra'nın etkileşimli tiyatro deneyiminin heyecanı da değil:
لكن ليس هناك اكثر اثارة من تجربة مسرحِ لندن التفاعلية

Ardından etkileşimli bilgisayar grafiği alanında zamanımı harcamaya başladım ve sonrasında bununla uğraşmayı bıraktım çünkü MIT’deki öğrencilerim bu konuda benden çok daha iyilerdi. Ben de bu yüzden işi bıraktım.
وبعدها أمضيت الكثير من الوقت في مجال التصاميم التفاعلية وأمور كهذه، وقد توقفت عن ذلك بسبب أن طلابي في معهد ماستيتيوتش للتكنولوجيا قد برعوا أكثر مني لذا كان علي التوقف

Son zamanlarda, sanatın ve teknolojinin kesiştiği projeler ile çok daha fazla ilgilenir olduk. Manzaraya özel ses ve görüntü yapımından etkileşimli konserlerin yaratılmasına kadar olan konular gibi.
ولكن مؤخراَ، أضحينا أكثر انجذاباً لمشروعات يكون الفن فيها متقاطعاً مع التقنية، من تكوين صوتيات خاصة بالمواقع وتكوينات الفيديو لهندسة الحفلات التفاعلية.

Bu projeler, ortak etkileşimli haberleşme kullanılarak, bu sezonların ötesinde devam edecek.
وهذه المشاريع ستستمر بعد هذه الجلسات باستخدام الاتصال التفاعلي التعاوني

etkileşimli bir şiiri analiz ediyor gibi hissettirir, çünkü her oyun mekaniği bir metafordur ve oyun severler biz tasarımcıların anlatmak istediklerimizi ve nedenleri sorguladıkça deneyimleri zenginleşir.
إنها تشبه قراءة الشعر التفاعلي إلى حد ما؛ لأن كل عنصر في اللعبة له إسقاط، وهكذا كلما كان اللاعب يسأل نفسه عما نحاول كمصممين أن نعبر عنه ولماذا، كلما أصبحت تجربته أعمق.

Merlin cihazın iki tarafta da etkileşimli olmasını istedi.
أراد (مرلين) أن يكون الجهاز تفاعلياً عند الجهتين...

Ayrıca, insanların yalnızca okumadığı, birbirleriyle etkileştiği, paylaştığı ve yorum yazdığı çok daha etkileşimli bir ortam haline geldi.
كما أصبح كذلك مكانًا أكثر تفاعلية بكثير، حيث يتفاعل الناس مع بعضهم البعض، فيعلقون ويتشاركون، ولا يقرؤون فقط.

Yani bağlantılandırmak ve etkileşimli resim seçkisi yaratmak anlamı zenginleştiriyor.
أذن فعل التداخل وصنع صور متفاعلة يثري المعنى

Yani bu, çevresel olarak maddeleri etkin... ...ve etkileşimli yapar.
وبالتالي تجعل المادة فاعلة بيئيا وتفاعلية.

Daha etkileşimli birşey.
ولذلك اردت شيئا اكثر تفاعلا