| Hayatımın her kısmını etkiledin. | Open Subtitles | أنتِ أثرتِ بكل جزء في حياتي - و أنت أثرت بكل جزء في حياتي - |
| Bunu daha önce söylemeliydim ama beni hep etkiledin. | Open Subtitles | كان علي ان أقول هذا قبلاً لكن... لطالما أثرت إعجابي |
| Beni bu konuda hep etkiledin. | Open Subtitles | لطالما أبهرتني. |
| Tamam! Pekâlâ. Beni etkiledin. | Open Subtitles | حسناً، أنا منبهر حقاً بما قلت |
| Bugün orada beni gerçekten etkiledin, evlat. | Open Subtitles | لقد أذهلتني اليوم هناك يا بنيّ |
| Beni sen de etkiledin. Ron'u artık senin gözlerinle görüyorum. | Open Subtitles | (لقد أثرت بي كثيراً يا (دورثي أصبحت أرى (رون) من خلال عينيكِ مؤخراً |
| Beni çok etkiledin. | Open Subtitles | لونني أثرت إعجاب. |
| - Çünkü benimkini etkiledin. | Open Subtitles | لأنك أثرت في حياتي |
| Bugün beni etkiledin... | Open Subtitles | ..لقد أبهرتني اليوم مع |
| Tamam, bir şey itiraf edeceğim. Bugün beni çok etkiledin, Luke. | Open Subtitles | حسناً , علي الإعتراف بشيء (قد أبهرتني اليوم يا (لوك |
| Beni etkiledin Alak ve o kadar kolay etkilenmem. | Open Subtitles | (لقد أبهرتني يا (آلاك وأنا لا أنبهر بسهولة |
| Koruyucu meleğim benim. Beni etkiledin. | Open Subtitles | ملاكي الحارس، إنني منبهر! |
| Koruyucu meleğim benim. Beni etkiledin. | Open Subtitles | ملاكي الحارس، إنني منبهر! |
| Beni çok etkiledin. | Open Subtitles | واااو , لقد أثرتِ إعجابي |
| Pek çok kişiyi etkiledin. | Open Subtitles | لقد أثرتِ في الكثير من الناس |
| Bunu senin vakit öldürmek için oyalandığın şeylerden biri sanmıştım ama beni etkiledin. | Open Subtitles | فكرت أن هذه كانت واحدة اخرى من تجاربك المثيرة ...طريقة لإضاعة الوقت، لكن لقد أذهلتني |
| Ama bugün, beni etkiledin. | Open Subtitles | لكن اليوم، انت أذهلتني |
| Bugün beni bayağı etkiledin. | Open Subtitles | لقد أثرت إعجابي بحق اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 