عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etkilemek istiyor fakat kendi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحاول أن يثير اعجابها لكنه يحاول
| Onu etkilemek istiyor fakat kendi yemeginden... - ...tasarruf yapmaya calisiyor. - Belki de ac degildir. | Open Subtitles | هو يحاول أن يثير اعجابها لكنه يحاول الإقتصاد بطعامه، ربما ليس جائعاً |
| Onu etkilemek istiyor fakat kendi yemeğinden... - ...tasarruf yapmaya çalışıyor. - Belki de aç değildir. | Open Subtitles | هو يحاول أن يثير اعجابها لكنه يحاول الإقتصاد بطعامه، ربما ليس جائعاً |