"etkilemişti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أثّر

Tüm o yepyeni bir başlangıç, herkesi öldürüp yoluna devam etme meselesi beni etkilemişti.
كلّ هذا الكلام عن بداية جديدة و قتلهم و المضيّ قدماً... أثّر بي نوعاً ما

Beni çok etkilemişti ama.
لقد أثّر فيّ ذلك كثيراً

Üstünlüğün kendisinden çalınması onu durduracağına Youpi'nin zihinsel durumunu ciddi anlamda etkilemişti.
"الإحساس الغريب بأنّ قوّته الدافعة سرقت أكثر من كونها أوقفت..." "أثّر على الحالة الذهنيّة لـ (يوبي) بشكل رهيب"

Beni etkilemişti.
لقد أثّر عليّ