| Eğer zamanda geriye doğru seyahat edilebilseydin ve geçmişinde farklı bir karar verebilseydin bu senin geleceğini nasıl etkilerdi? | Open Subtitles | حول ما سيحدث إن أمكنك العودة بالوقت وتقوم بخياراتٍ مغايرة في ماضيك، وكيف سيؤثر ذلك على حياتك في المستقبل. |
| Zaman kendi kendine bükülseydi, nedenselliği etkilerdi. | Open Subtitles | إذا كان الوقت يعيد نفسه، فإنّ ذلك سيؤثر على السببيّة |
| Yada burada doğan çocuklar nasıl etkilerdi? | Open Subtitles | أو كيف سيؤثر هذا إذا تمت ولادة أطفال هنا |
| Hayır. ALS olsaydı boğazdan önce yüz kaslarını etkilerdi. | Open Subtitles | لا، سيؤثر هذا بعضلاته قبل حلقه |
| - Fotoları etkilerdi. | Open Subtitles | -وجوده سيؤثر على الصور . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 