Smokin giydiğinde daha etkili oluyor. | Open Subtitles | بالطبع انه أكثر فعالية عندما يكون مرتدياً بذلته الصغيرة |
Bazen tek bir suikastçı bir taburdan daha etkili oluyor. | Open Subtitles | أحيانا قاتل وحيد هو أكثر فعالية من عشر كتائب |
Bu basın toplantıları ne kadar etkili oluyor? | Open Subtitles | ما مدى فعالية هذه المؤتمرات الصحفية؟ |
O da bu işleri çözmede daha etkili oluyor. | Open Subtitles | وهي الأكثر فعالية مني، لذا بقيَت |
Ve biliyoruz ki şimdi yapmamız gereken beynin, organın fizyolojisini değiştirmek yeniden döşemek, yeniden yapılandırmak, ve evet, yapılan araştırmalar gösteryor ki konuşma terapisi tam olarak bunu yapar, ve yapılan araştırmalar yine gösteriyor ki, ilaç tedavisi konuşma terapisiyle birleştirildiğinde sonuç çok daha etkili oluyor. | TED | و الآن نعلم أن ما عليك القيام به حقاً هو تغيير فيزيولوجية العضو، الدماغ، تجديد التوصيلات، إعادة تشكيله، وهذا، بطبيعة الحال،دراسة تلو دراسة تظهر أن العلاج الكلامي يفعل هذا، و دراسة تلو أخرى تظهر أن العلاج الكلامي جنبا إلى جنب مع الطب، و الأدوية، أكثر فعالية من كلايهما على حدة. |