| ...sonunda bildikleri en etkili ve verimli biçime evrimleştiler. | Open Subtitles | أنشأنا في النهاية أكثر الأشكال فاعلية وكفاءة التي عرفت هكذا ولدنا |
| Moleküler makineler kenetlenmeye, daha karmaşık yapılar oluşturmak için birleşmeye başladılar, nihayetinde bildikleri en etkili ve verimli şekli oluşturdular. | Open Subtitles | بدأت الآلات الجزيئية بالارتباط جمّعوا أنفسهم لتشكيل كائنات حية أكثر تعقيداً تطوروا في النهاية إلى الشكل الأكثر فاعلية وكفاءة مما عرفوا |
| Her iki taraf için de verimli, etkili ve yararlı olacak bir şey üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أرتب لعرض سخي، وفعال ومفيد للطرفين. |
| etkili ve düzenli. | Open Subtitles | منظم وفعال |
| Şimdi, Florida Devlet Üniversitesi Sosyal Hizmetler Fakültesi'nde en etkili ve yenilikçi çocuk esirgeme araştırmaları yapan bir enstitünün başındayım. | TED | الآن، كموظفة في كلية العمل الاجتماعي بجامعة ولاية فلوريدا، أترأس معهدًا يرعى أكثر البحوث إبداعًا وفاعلية حول أطفال دور الرعاية. |
| Bunun yerine onlara, şiddet kadar etkili ve fakat güçlü başka bir araç sunmalıyız. | TED | بدلًا من ذلك، علينا أن نوفر لهم وسيلة بنفس قوة وفاعلية العنف على الأقل. |
| etkili ve lezzetli. | Open Subtitles | لذيذ وفعال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 