عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etkinleştirin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعّل
-
بتفعيل
| Kaptan, dışarı fırlatma mekanizmasını etkinleştirin! | Open Subtitles | أيها الكابتن , فعّل آلية القذف |
| Savaş başlığını etkinleştirin. | Open Subtitles | فعّل الرأس النووي |
| Yedek güç etkinleştirin. | Open Subtitles | فعّل الطاقة الاحتياطية. |
| Ulaştığınızda vericiyi etkinleştirin. | Open Subtitles | عندما تصل ، قمت بتفعيل المستجيب |
| John Henry'yi etkinleştirin. Dışarıyla ağ bağlantısı olmadan. | Open Subtitles | قم بتفعيل (جون هنري)، لا للولوج للشبكة الخارجيّة |