عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etkisiz hale getirdiler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عطّلوا
| Batarya regülesindeki kontrol mikro çipini etkisiz hale getirdiler. | Open Subtitles | لقد عطّلوا وحدة التحكّم التي تنظّم شحنة البطّاريّة. |
| Bomba imha ekibi bombayı etkisiz hale getirdiler. | Open Subtitles | إذاً ؟ - خبراء المتفجرات عطّلوا الجهاز - |