"etler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللحم
• اللحوم
• لحوم
• كقطعة لحم

Ama bütün etler Alman'lara gittiği için, et yasaktı.
وأعود به،كان هذا ممنوعاً فقد كان كل اللحم من نصيب الألمان

İnsanlara düzgün kesilmemiş, paçavra gibi etler yediriyorlar.
أينما ذهبت، يعطونك دائماً هذا اللحم الرديء الكريه.

- Evet. Buzdolabı bozuldu ve etler bozuldu.
أجل, لن تصدقي ما جرى, البراد توقف عن العمل و كل اللحم تعفن.

Yakında etler ya sizin elinizden yiyeceklerini yiyecekler ya da hiçbir şey yemeyecekler.
اللحوم ستكون قريباَ فى متناول يديكم للأكل. أو ربما هم لن يُأكلوا إطلاقاَ.

Bu yiyeceklerin daha düşük glisemik endeksi vardır ve yumurta, peynir ve etler de en düşük glisemik endeksli besinlerdir.
هذه الأغذية لها إضافات سكرية منخفضة و الأطعمة كالبيض ،والجبن، و اللحوم لديها أقل نسبة إضافات سكرية

Kızarmış patatesler, tavuklu McNuggetlar, etler, sosisler diyet kola, kahve ve buzlu çaylar.
البطاطس المقلية .. قطع الدجاج .. قطعة اللحم المفروم ..

Ona sordum, "Tatlım bu etler de nereden geldi?"
فسألتها من اين جاء كل هذا اللحم ياعزيزتي ؟

etler çok yumuşak olsun. Sanırım bu kadar yeter.
تاكد ان قطعة اللحم تنعم جيدا نعم, اخبط وحرك, احبط وحرك

Öte yandan yağsız etler ve meyvelerle dolu bir tropik cennette de yaşıyor olabilir.
من الناحية الأخرى.. هو يقتات على اللحم الطازج والفاكهة الطريّة في منطقة الشمس الاستوائية المنعشة

3. cilt: Balıklar. etler, sebzeler ve tatlılar.
الكتاب الثالث، السمك اللحم الخضراوات و الحلويات

Eğer ilgileniyorsan tavuk denilen ama tavuk olmayan kızarmış etler hakkında da her şeyi biliyorum.
إذا كنتم مهتمين كذلك, فأنا أعرف كل شيء عن قلي اللحم و الذي ليس بدجاج, و كأنه دجاج

Genelde etler iyice çürüdükten sonra üşüşürler.
. انها تنتقل عادةً بعد زوال اللحم من العظام

Şu milletin buram buram koktuğu ve herkesin kendi poşetini getirdiği süslü mağazalarda satılan pahalı etler gibisin.
أنت مثل هذا اللحم الغالي الذي يبيعونه في هذه المتاجر الفاخرة حيث كل شخص رائحته جميلة و يجعلونك تحضر حقائبك الخاصة

Sadece gerekli besinleri. Sebzeler, etler ve ekmek.
فقط الأساسيات الخضراوات , اللحم , والخبز

Dürüm bu. İçindeki etler düşsün istemezsin herhâlde.
انها خبزة بوريتو لا يجب على اللحم ان يقع

Mississippi'nin her iki tarafından gelen bütün etler filizler, meyveler, sebzeler, saman balyaları şehrimizden geçmek zorunda.
وهذا ما سنفعله ، كل رطل من اللحم كل طن من المعادن كل فاكهة وخضار وكل رزمة من القش

Cenaze sofrasında sıcak yenen etler, düğün sofrasında söğüş olarak verildi.
فان اللحوم المطبوخة لاجل الجنازة قدمت باردة على طاولات الزفاف

Buğday ve değirmen o tarafta, etler burada, yün dokumalar da bu tarafta.
نبيع قمح وطحين هنا اللحوم المجففة هناك المنسوجات الصوفية وأدوات الجولة في ذلك الركن

etler sadece yumuşatmak için değil... - ...genelde tat için de bekletilir.
‫اللحوم تُعتق ليس فقط لأجل طراوتها ‫ولكن في الأساس لأجل نكهتها

Arzu ettiğim tek şey, şu mekanik iyileştirilmiş etler.
أهذاماتتمناهدون ايشئآخر! إنها لحوم مُصنعة آلياً

Günlerin yerdeki leş kokulu etler altında hapsedilmiş olarak geçmeyecek.
لن تمضي أيامك كقطعة لحم نتنة على الأرض