| Kredi notu gibi basit bir şeyle, insanlara kendi geleceklerini inşa etme gücü veriyoruz. | TED | من خلال أمر بسيط مثل نقاط الأهلية الائتمانية، نقوم بإعطاء الناس القدرة على بناء مستقبلهم. |
| İkna etme gücü, ve bunca zaman, kapı komşusuydun. | Open Subtitles | القدرة على الاقناع وطوالهذهالفترة, كنتِ الجارة |
| Bizde, hayatımızdaki erkekleri kontrol etme gücü var. | Open Subtitles | لدينا القدرة على التحكّم بالرجال في حياتنا. |
| En ufak arzuları bile kullanarak insanların kalplerini yok etme gücü vardır. | Open Subtitles | لديه القدرة على التسلل وإيجاد التغرات في قلب الإنسان ليحطمه |
| Bu, daha verimli rüzgâr santralleri; yıkıcı hava olaylarına daha iyi hazırlık yapabilme ve hatta kasırgaları manipüle etme gücü bile olabilir. | TED | وهذا يشمل مزارع رياحٍ أكثر كفاءةً، والقدرة على الاستعداد بشكلٍ أفضل للكوارث الجويّة، أو حتى القدرة على التّلاعب بالأعاصير وتجنّبها. |
| Dilediği zaman bir şehri yok etme gücü olan biri bir kızı öldürmek gibi bir hevese gerek duymaz. | Open Subtitles | أى فرد لديه القدرة على تدمير مدينة في الوقت الذى يريده لا يحتاج الى رياضة دنيا و يقتل فتاة من المحتمل أن أكون مخطئا بالطبع |
| "Organize etme gücü, ne toplantı salonunda, ne mahkeme salonunda, ne de sokaklarda..." | Open Subtitles | "القدرة على التنظيم يجب ألّا تشمل القدرةعلىالإكراهولا .." |
| - İhtimalleri kontrol etme gücü. - Adını araştırayım. | Open Subtitles | القدرة على السيطرة على النتائج - سأجري أبحاثاً عن اسمه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 