| Onlara uzayı kat etme yeteneği veren portakal baharatı gazı kullandı. | Open Subtitles | باستخدام الجاز البرتقالي مما أعطاهم القدرة على طي الفضاء |
| Herbiriniz iyi ve kötü işaretleri ayırt etme yeteneği kazanmalısınız. | Open Subtitles | سيحتاج كل منكم إلى اكتساب القدرة على التمييز بين الإشارات الجيدة والسيئة. |
| Şimdi. Motorola MX 360, şifreleme ve frekans tahmin etme yeteneği. | Open Subtitles | موتورلا ام اكس 360 لها القدرة على , التشفير وقابلية قفز التردد. |
| Oyuncuların rahatlamasını sağlayabilmem için bana duyguları taklit etme yeteneği verildi. | Open Subtitles | لقد تمّ إعطائي القدرة على محاكاة المشاعر حتى يشعر اللّاعبون بالراحة رفقتي |
| Bu olumlu bir şekilde duygularını ifade etme yeteneği. | Open Subtitles | إنها القدرة على فرز عواطفك وحسن استعمالها |
| Başarısızlıktan bile kar etme yeteneği. | Open Subtitles | القدرة على تحقيق الربح حتى من النكسات. |
| Güç. Bir şeyleri kontrol etme yeteneği. | Open Subtitles | القوة هي القدرة على التحكّم في الأشياء. |
| Ve sonunda, bunu birey uğruna yapabildiğinizden ilacı geliştirme ve test etme yeteneği üzerinizdeki çipte olacağı için bunu hatta tam yerinde bir karar olarak görebiliriz. Burada söylemek istediğimiz şey ilacı geliştirme ve güvenilirliğini test etme sürecinin bireyselleştirilmesi. | TED | وفي نهاية المطاف، لأنك تستطيع أن تفعل هذا للفرد، نحن نرى بأن هذا يتحرك للأفضل نحو الهدف المنشود حيث القدرة على تطوير واختبار الأدوية سيكون عليكم وأنتم في هيئة رقاقة ، ما نحاول قوله هنا هو إضفاء الطابع الشخصي لعملية تطوير الأدوية واختبار سلامتها |
| On iki sene önce, cam olan her şeyi kontrol etme yeteneği yüzünden Belle Reve'e getirilmiş. | Open Subtitles | قبل 12 سنة (كان في(بيل رييف مع القدرة على السيطرة على كل ماهو زجاج |
| Her yere seyahat etme yeteneği... | Open Subtitles | ...القدرة على السفر إلى أي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 