"etmediler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يقوموا
• لم يفعلوا
• يعلنوا
• لم يجعلوا
• لم يحاولوا
• الفرصة لأتعافى

Fakat sizin seçtiğiniz pilotlar iniş pistini tahrip etmediler.
لكن الطيارين الذين اخترتهم لم يقوموا بتدمير المدارج

Havalı komşularımla geçirmeyi planlıyordum Şükran Günü'nü ama beni davet etmediler, yani gitmeyeceğim galiba.
كنت أنوي الذهاب لمنزل جيراني الرائعين ،ولكنهم لم يقوموا بدعوتي لذا لا أعتقد أني سأذهب

Hayır, terk etmediler. Onlar terk etmedi, Baba. Bir kanıtım var.
كلا هم لم يفعلوا لدي البرهان على ذلك أبي

Bilmiyorum. Ama etmediler, tek bildiğim bu.
لا أدري إنهم لم يفعلوا و هذا كل ما أعرفه

Ama hiçbir şey talep etmediler. Ne yapmaya çalışıyorlar?
.حسناً، لم يعلنوا عن أيّتها مطالب ما خطتهم ؟

Telefonla iletişim kurma isteğimizi kabul etmediler.
هم لم يجعلوا أي إشارة لطلبنا الإتّصال على الهاتف

Ya da o kadar bozulmuştun ki düzeltmeye tenezzül bile etmediler mi?
أم أنكِ كسرتِ لدرجة أنهم لم يحاولوا إصلاحكِ حتى؟

Omzumu tedavi etmediler ve beni takas ettiler.
لكن لا أحد أعطاني الفرصة لأتعافى وقد قامو ببيعي هناك

Henüz vücudundaki sıvıları kontrol etmediler.
لم يقوموا باختبار السوائل على .جسدها بعد

Ardından gizlice evlenmişler, beni düğüne bile davet etmediler.
و بعدها قد قاموا بالهرب و لم يقوموا حتى بدعوتي لحفل الزواج

Bizi rahatsız etmediler.
فهم لم يقوموا بأزعاجنا باى صوره

Dinle, bunu kayıt etmediler değil mi?
إستمعْي،هم لم يقوموا بتسجيل ذلك،صحيح؟

Hayır, etmediler. Irak kimseye savaş ilan etmedi!
هم لم يفعلوا ذلك في العراق لم يعلنوا الحرب على اي واحد

Tek istediğim şey yaptıklarını itiraf etmeleriydi ama etmediler.
، كل ما أردته منهم هو الإعتراف ولكنهم لم يفعلوا

Bizden de bahsedebilirlerdi. etmediler.
كان من الممكن أن يذكرونا، ولكن لم يفعلوا

Düzeltemeyeceğim bir şey değil. Daha sonuçları anons etmediler.
هذا ليس شيء لا أستطيع إصلاخه لم يعلنوا نتائج الأصوات حتّى الآن

En azından onu kurban etmediler.
لم يجعلوا منهُ قرباناً على الأقل.

Devlete yardım ettiler, mecbur kalmadıkça bize etmediler. Ve durdurmaya çalışmadılar.
‫لم يساعدونا، إلا عندما شعروا أنّهم مُجبرون، و لم يحاولوا وقف الأمر أبدا

Asla beni kabul etmediler!
لم يحاولوا أبداً الاعتراف بي