| Sadece, çok daha önce yapmam gereken ama yapmadığım şeyleri telafi etmem için bir şansım daha olduğuna çok mutluyum. | Open Subtitles | مرحباً , يا رجل , أنا سعيد وحسب بأنني أعطيت فرصة ثانية لأقوم بشيء لم أقوم به منذ وقت طويل |
| Bu dünyaya cehennemi yaşatmak için yeterli değildi, ama ziyaret etmem için yeterliydi. | Open Subtitles | دقة أخرى وكان سينصب الجحيم على هذه الأرض لكنها دقات كافية لأقوم بزيارة. |
| Cooper'da, yemek firmasını iptal etmem için beni zamanında terk edecek terbiye bile yok. | Open Subtitles | كوبر ليست لديه اللباقه ليتركني بوقت كافي لأقوم بالغاء متعهد الطعام |
| Ama şimdi Nate'in kaderim olduğunu fark etmem için Chuck'ın bendeki bazı şeyleri ortaya çıkardığını düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكن الان اعتقد تشاك كان مجرد شيء لأخرج فيه عن نظامي من أجل أن ادرك ان نيت كان قدري طوال الوقت |
| Bir keresinde onu çok fena dövmüştüm, merhamet etmem için onu yalvartmıştım. | Open Subtitles | ذات مرة ضربتُ (زينا) ضرباً مبرحاً وجعلتها تتوسل من أجل أن أرحمها |
| Neden bana yardım etmem için gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأت إلي لكي أساعدك ؟ |
| Sana yardım etmem için bana yardımcı olmalısın bir sosyal güvenlik numarası göremiyorum, yazışma adresi, bir telefon numarası bile yok. | Open Subtitles | عليك أن تساعدنى لأُساعدك أنا لا أرى رقم تأمين إجتماعى.. أو عنواناً للمراسلة أو حتى رقماً للهاتف |
| Ben haberciyim. Teslim etmem için bana verildi. | Open Subtitles | أنا رسول، أعطوني هذه لأقوم بنقلها |
| Kendisi benden bir şeyi teslim etmem için kuryelik yapmamı istedi. | Open Subtitles | مثل "ساعي" لأقوم بتسليم سلعة ممنوعة إليه |
| Ben haberciyim. Teslim etmem için bana verildi. | Open Subtitles | أنا رسول، أعطوني هذه لأقوم بنقلها |
| Etrafı kontrol etmem için 20 dakika verin bana. | Open Subtitles | أمهلوني 20 دقيقة لأقوم بجولة في المنطقة |
| Sadece... Seçim yapmana yardım etmem için geldiysen... | Open Subtitles | انظرى , اذا جئت لهنا من أجل أن أساعدكى فى اختيار... |
| Bir şeyi hatırlamana yardım etmem için mi geldin? | Open Subtitles | جئت لي من أجل أن أساعدك على التذكر |
| Lehinize hareket etmem için hizmetime karşılık nazik bir ödeme yaptı. | Open Subtitles | ودفع لي بسخاء ، من أجل أن أقوم بتمثيلكم |
| Sana yardım etmem için, bana yardım et! | Open Subtitles | ساعدني لكي أساعدك حسناً |
| Sana yardım etmem için, bana yardım et! | Open Subtitles | ساعدني لكي أساعدك حسناً |
| Sana yardım etmem için bana yardımcı olmalısın bir sosyal güvenlik numarası göremiyorum, yazışma adresi, bir telefon numarası bile yok. | Open Subtitles | عليك أن تساعدنى لأُساعدك أنا لا أرى رقم تأمين إجتماعى.. أو عنواناً للمراسلة أو حتى رقماً للهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 