"etmeme izin verin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسمحوا لي
• إسمحي لي بأن

Bu gizemli endüstriyi biraz daha ifşa etmeme izin verin.
لذلك اسمحوا لي أن أفضح هاته الصناعة المتخفية قليلا أكثر.

Fakat şunu ifade etmeme izin verin, o en sıra dışı kadınlardan biridir.
ولكن اسمحوا لي أن أنبه لك السادة أنها من معظم امرأة غير عادية

Bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin.
اسمحوا لي لتوضيح هذه النقطة التي تأخذك إلى هذه القرية تدعى بدرس.

Size hayâllerimi takdim etmeme izin verin.
إسمحي لي بأن اقدم لكي حلمي

Majesteleri, takdim etmeme izin verin.
‫جلالتكِ ‫إسمحي لي بأن أعرض

Çok özel ve kişisel bir örnekle devam etmeme izin verin.
لذلك اسمحوا لي أن انتقل من مثال إلى شيء محدد وشخصي جداً.

İfade etmeme izin verin, eğer sizi güldürüyorsam, bu genellikle kasıtlıdır.
لذا اسمحوا لي بالتعبير إذا ما جعلتك تضحك، فإن ذلك لهدف ما.

O zaman bu aileye yardım etmeme izin verin.
إذا اسمحوا لي بمساعدة هذه العائله يمكنني مساعدتهم

Ustaca hazırlanmış bu numarayı ifşa etmeme izin verin.
اسمحوا لي أن يفجر الغطاء خدعة بارعة واحد.

Sizlere Stevie "Üşüten" Schillens'ı taktim etmeme izin verin.
اسمحوا لي ان اعرفكم على الرائع ستيفي شيلنز

Lütfen kasanıza kadar size eşlik etmeme izin verin.
اسمحوا لي أن مرافقة لك إلى وحدة الودائع الخاصة بك.

Sizlere Rouen başpisikoposunu takdim etmeme izin verin.
اسمحوا لي أن أقدم, رئيس الاساقفة روان.

Size, sınava tabi tutulacak kişiyi, takdim etmeme izin verin:
: اسمحوا لي بتقديم الممتحن

Sizlere bugünün yarışmacılarını takdim etmeme izin verin...
اسمحوا لي أن أعرض المتنافسين.

O zaman size takdim etmeme izin verin.
إذن اسمحوا لي الهدية لكم

Sizlere Bayan Elizabeth Süslü'yü takdim etmeme izin verin.
اسمحوا لي أن أقدم لكم السيدة ( إليزابيث تشارمينغ )

Odanıza kadar eşlik etmeme izin verin Barones.
إسمحي لي بأن أمشي معك، ياسيده