عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etmemeye gayret" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاول ألا
| Senin için bir doktor çağıracağız. Fazla hareket etmemeye gayret et. | Open Subtitles | سنستدعي الطبيب لرؤيتك, حاول ألا تتحرك كثيراً |
| Kendini rezil etmemeye gayret et. | Open Subtitles | (حاول ألا تحرج نفسك يا (طوني |