عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etmemiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لاتستحقين
| Özür dilerim Judi, bunu hak etmemiştin, umarım dikişlerini yakında alırlar. | Open Subtitles | أنا آسف يا جودي فأنتِ لاتستحقين هذا, فأتمنى أن تنزعي الضمادات قريباً |
| Maggie, özür dilerim. Hak etmemiştin. | Open Subtitles | ماغي" أنا آسف أنتِ" لاتستحقين هذا |
| Maggie, özür dilerim. Hak etmemiştin. | Open Subtitles | ماغي" أنا آسف أنتِ" لاتستحقين هذا{\pos(190,220)} |
| Hak etmemiştin. | Open Subtitles | فأنتِ لاتستحقين ذلك |