| Kendin mi yapacaksın, yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد القيام بذلك بنفسك أم تريدني أن أقدم لك بعض المساعدة؟ |
| Bir hafta kalmanı tavsiye etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أوصي ببقائك هنا مدة أسبوع إضافي |
| Şey, "Ona eşlik etmemi ister misiniz?" diye sordum ama o böyle kabaca söyledi. | Open Subtitles | حسنا.انا سألت : تريد مني أن أصطحابها لك لكنه قال بوقاحة هكذا |
| -Eşlik etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | معذرة يا انسة؟ هل تريدينني ان اذهب معكي؟ ? |
| Şunları arabana taşımana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان اساعدك في حمل هذه الى السيارة؟ |
| - Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟ |
| Soruları tekrar etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أُعيد طرح الأسئلة من جديد؟ |
| Yukarıyı kontrol etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني أن ألقي نظرة في الأعلى؟ |
| Nabzını kontrol etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اتحقق من نبضها ؟ |
| Buraya dalıp herşeyin içine etmemi ister miydin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي الى مكتبك و أبعثر وأحطم كل شيء |
| Eyalet ve federal kanunları doğrudan programıma dahil etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أدرج قانون الولاية والإتحادي إلى برمجتي؟ |
| Tekrar etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعيد عليك ذلك مرة أخرى |
| - Sloganlarını teslim etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أسلّم شعاراتك؟ لا. |
| Takip etmemi ister misin? | Open Subtitles | إنه يغادر هل تريدني أن ألحق به أم لا؟ |
| Aramanda sana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تساعدك على نظرة بالنسبة لهم؟ |
| Tekrar etmemi ister misin? | Open Subtitles | تريد مني أن أقول ذلك مرة أخرى؟ تريد مني جعلها أكثر سوءا؟ |
| - Seninkini tahmin etmemi ister misin? | Open Subtitles | مُذهل هل تريدينني ان أخمن قصتك؟ |
| Sana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان اساعدكِ في هذا؟ |
| Kalıp yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني البقاء والمساعدة؟ |
| Daha sonra gelip yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن آتي لاحقاً وأساعدكِ في حزم الأمتعة؟ |
| İptal etmemi ister misin? | Open Subtitles | اذا هل تريديني أن الغي رحلتي ؟ |
| Nabzını kontrol etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اتحقق من نبضها ؟ |
| Onlar yapamazlar. Listeyi saymaya devam etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هم لن يمسوه هل تريدنى أن أذهب من خلال القائمه ؟ |
| - Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض المساعده فى هذا الشئ؟ |
| Girip tamir etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تود مني إصلاح الأمر من هُنا ؟ |
| Sizi dostum, Doktor Warfield'a şikayet etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هَلْ أنت يوَدُّني لإخْبار الدّكتورِ وارفيلد، صديقي الشخصي، سلوككَ السيءِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 