"etmemin tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيد الذي جعلني

Aslında, ona dikkat etmemin tek nedeni buydu ama sonra, yola bakmam gerekiyordu.
لأكون صادقا ً، هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني انتبه إليه لكن بعد ذلك.. كان علي إبقاء عيناي على الطريق

Bu görevi kabul etmemin tek nedeni hayatlarını geri almak isteyen insanların bunun için savaşacağına olan inancımdı.
والسبب الوحيد الذي جعلني أوافق على التجمع هو اعتقادي بأنه محفز لأشخاص أرادوا استعادة حياتهم

Kabul etmemin tek nedeni seni tekrardan göreceğim içindi.
السبب الوحيد الذي جعلني اقوم بهذا الدور هو لرؤيتك مجدداً

Sana müsamaha etmemin tek sebebi babamın kardeşi olman.
السبب الوحيد الذي جعلني أسامحك هو أنك أخو والدي.

Seni kitap kulübüne davet etmemin tek sebebi asla evde olmaman.
والسبب الوحيد الذي جعلني أنضم إلى ذلك النادي هو عدم عودتك إلى المنزل أبداً

Bu geziyi kabul etmemin tek sebebi o etrafta yokken...
-اللعنة . أظن أن السبب الوحيد الذي جعلني أوافق على هذه الرحلة هو كي أستطيع التطفل

Başta bu işe girmeyi kabul etmemin tek sebebinin Oliver'ın çaresizliğini izlerken ona yardım edememem olduğunu da söylemiştim.
-أيضا أخبرتك أن السبب الوحيد الذي جعلني أوافق على هذا الأمر برمته في المقام الأول أنني لم أستطيع