| Bu kaybı atlatması için kızımıza yardım etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب علينا مساعدة إبنتنا على تخطي هذا الفقدان ؟ |
| Fransız Büyükelçiliği'ni ziyaret etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب علينا أن نقوم بزيارة قصيرة للسفارة الفرنسية ؟ |
| Müze ya da ona benzer bir yere teslim etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب علينا تسليمه للمتحف أو شيئاً كهذا ؟ ليس بالضرورة |
| Ona bir meblağ önermemiz veya kalacak bir yer bulması için yardım etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب أن نعرض عليها مبلغا صغيرا أو نساعدها لتجد مكانا جديدا |
| Ya Tanrıysa? Gidip dua etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ماذا لو هو الله ألا يجب أن نذهب ونصلي ؟ |
| İçki dolabını talan etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ما رأيكم في القليل من الفودكا؟ ألا يجدر بنا مداهمة مخزن الكحول؟ |
| Bu yüzden planını uygulamaya koymasına müsaade etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | لذا، ألا يجب علينا أن نتركه يتابع بخطته؟ |
| Yemeğe davet etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب علينا دعوتها للعشاء؟ |
| Sayın binbaşı... görevinizi hatırlatmak bana düşmez ama.... takip etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | سيديالرائد... بغض النظر أني لا يجب أنأخبركبواجبكلكن ... ألا يجب أن نواكب الأحداث؟ |
| Albay'ı takip etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب أن نتبع الكولونيل ؟ |
| Bunu şikayet etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب أن نبلغ عنه؟ |
| Hey! Beraber hareket etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | هاى , ألا يجب أن نذهب معا ؟ |
| Yine de kontrol etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب أن نتفقد ؟ للاحتياط ؟ |
| Yardım etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا أن نبقى لمساعدته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 